1 00:01:25,691 --> 00:01:26,941 О, мамка му. 2 00:01:28,616 --> 00:01:29,866 По дяволите! 3 00:01:31,116 --> 00:01:32,950 мамка му! 4 00:01:40,241 --> 00:01:43,491 За бога! 5 00:03:19,658 --> 00:03:24,408 [Служа на страната си с чест и вяра] 6 00:04:42,783 --> 00:04:46,158 Вземете здравен билет! 7 00:05:41,033 --> 00:05:43,741 Извинете, имате ли работа за мен? 8 00:05:44,283 --> 00:05:47,283 Искам да работя, но никой няма да ме наеме. 9 00:05:48,783 --> 00:05:50,450 Мога ли да взема назаем поне пет леи? 10 00:05:55,699 --> 00:05:58,450 Имаш ли работа- 11 00:05:59,783 --> 00:06:01,033 Бог да те благослови. 12 00:06:02,075 --> 00:06:03,491 Ще ти върна парите. 13 00:06:06,658 --> 00:06:09,450 Извинете, имате ли работа за мен? 14 00:06:09,783 --> 00:06:11,824 Моля, искам да работя. 15 00:06:13,033 --> 00:06:15,741 Мога да направя ремонт във вашия дом. 16 00:06:18,491 --> 00:06:20,783 Мога ли да взема поне пет леи назаем? 17 00:06:23,325 --> 00:06:26,824 Извинете, мога ли да получа пет леи? Ще ти върна парите. 18 00:06:27,158 --> 00:06:29,616 Никой няма да ме наеме. 19 00:06:36,325 --> 00:06:37,783 тръгвам си 20 00:06:38,450 --> 00:06:39,325 Благодаря ви, госпожо. 21 00:07:19,408 --> 00:07:20,616 Благодаря ви, госпожо. 22 00:07:20,824 --> 00:07:24,408 Имате ли още работа? Мога да дойда отново! 23 00:07:25,574 --> 00:07:29,158 Елате в неделя за почистване. Рано сутрин! 24 00:07:29,783 --> 00:07:31,574 Ще го направя, благодаря! 25 00:07:32,158 --> 00:07:33,950 Майната ти! 26 00:07:51,367 --> 00:07:53,200 Майната ти, тъпа оса! 27 00:07:56,824 --> 00:07:58,741 Дай ми малко почивка! 28 00:08:04,116 --> 00:08:05,616 По дяволите 29 00:09:09,033 --> 00:09:12,616 Ако нещо се обърка, аз съм виновен! Прости ми! 30 00:09:13,241 --> 00:09:15,241 Ще го измисля... 31 00:09:18,699 --> 00:09:20,158 Някой има ли десет леи? 32 00:09:20,408 --> 00:09:21,741 Спокойно, човече! 33 00:09:22,658 --> 00:09:23,908 Някой има ли десет леи? 34 00:09:28,574 --> 00:09:30,367 Мога ли да получа десет леи, моля? 35 00:09:32,866 --> 00:09:34,783 Млъкни, скапано малко! 36 00:09:35,367 --> 00:09:37,033 Махай се по дяволите! 37 00:09:37,616 --> 00:09:38,450 Бягай! 38 00:09:39,783 --> 00:09:42,532 Спрете да удряте това куче! ти луд ли си 39 00:09:43,408 --> 00:09:44,491 Проклет лунатик! 40 00:09:47,532 --> 00:09:51,075 Майната ти, лайно такова! 41 00:11:01,367 --> 00:11:02,991 Отворете, моля! 42 00:11:04,532 --> 00:11:06,325 Знаем, че си у дома! 43 00:11:11,241 --> 00:11:13,616 Това е Орсоля Йонеску! 44 00:11:16,491 --> 00:11:19,783 Г-н Гланетасу, вие знаехте щяхме да дойдем днес! 45 00:11:28,616 --> 00:11:33,991 Разбрахме се, ако ти дам още една седмица, ще си сътрудничите! 46 00:11:36,450 --> 00:11:39,616 Вкарваш ме в неприятности! 47 00:11:46,616 --> 00:11:50,408 Ще нахлуем, аз го имам тук шериф и ключар! 48 00:11:50,824 --> 00:11:52,075 Ами ако има бомба? 49 00:11:56,158 --> 00:11:58,158 Влизаме с взлом! 50 00:12:09,908 --> 00:12:11,908 Не е хубаво това, което направи. 51 00:12:12,241 --> 00:12:13,450 Не ви чух, госпожо. 52 00:12:13,783 --> 00:12:16,991 Имам ви ново разширение. 53 00:12:19,075 --> 00:12:23,491 Успокоих Europa K.u.K, бързаха. 54 00:12:24,033 --> 00:12:26,033 Борих се здраво за това! 55 00:12:26,783 --> 00:12:29,450 Дори ги накарах да осигурят ван, за да преместите нещата си. 56 00:12:30,658 --> 00:12:32,241 Къде да ги преместите, г-жо Йонеску? 57 00:12:32,574 --> 00:12:34,783 аз не знам Бихте ли предпочели да ги оставите тук? 58 00:12:35,616 --> 00:12:38,616 Последния път каза ще потърсите подслон. 59 00:12:40,367 --> 00:12:41,824 Те са пълни. 60 00:12:43,325 --> 00:12:45,325 Ще видим какво можем да направим. 61 00:12:45,824 --> 00:12:50,033 Моят свещеник, отец Сербан, познава няколко заслона. 62 00:12:51,491 --> 00:12:53,908 Ще помогна с каквото мога. 63 00:12:54,866 --> 00:12:58,866 Извършете по-леките неща, микробусът ще получи останалото. 64 00:13:00,991 --> 00:13:02,991 Ще дойда с теб в приюта. 65 00:13:03,824 --> 00:13:07,116 И аз направих същото за тази стара дама. 66 00:13:08,033 --> 00:13:10,033 Внук имаше я измами от дома й. 67 00:13:10,741 --> 00:13:13,991 Тя е добре. посещавам я всяка Коледа и Великден. 68 00:13:14,532 --> 00:13:17,491 - Нося й голяма чанта- - Няма да ходя в приют. 69 00:13:17,741 --> 00:13:20,033 ще дойда с теб, така че виждате какво е. 70 00:13:24,741 --> 00:13:27,908 Идва зима с десет палта. 71 00:13:30,075 --> 00:13:32,658 Моля, сър. не бих искал… 72 00:13:33,075 --> 00:13:35,741 аз не искам шерифът да те изгони! 73 00:13:39,283 --> 00:13:42,241 - Защо снимаш? - Значи имат доказателства. 74 00:13:42,991 --> 00:13:46,824 Доказателство за какво? - Че не злоупотребяват. 75 00:13:48,991 --> 00:13:52,241 Вижте обявата, стара е! 76 00:13:53,991 --> 00:13:57,908 Имах те през цялото време, което можех, но сега е извън ръцете ми. 77 00:13:58,866 --> 00:14:00,866 Ще ми създаваш проблеми! 78 00:14:06,200 --> 00:14:07,033 Добре, аз ще отида. 79 00:14:08,158 --> 00:14:11,283 Дай ми един час да опакова нещата. 80 00:14:12,699 --> 00:14:13,824 аз не мога 81 00:14:14,658 --> 00:14:19,116 Извади всичко, остави мебелите си, 82 00:14:19,658 --> 00:14:21,658 Ще направя опис. 83 00:14:21,741 --> 00:14:23,741 - Донесох всичко тук. - Всичко? 84 00:14:25,408 --> 00:14:27,408 Това беше котелно помещение. 85 00:14:30,158 --> 00:14:32,158 Това прави нещата по-лесни. 86 00:14:36,033 --> 00:14:37,658 Ще те оставя да си опаковаш багажа. 87 00:14:37,950 --> 00:14:40,866 Но мога ли да ти вярвам за да не ни държи отново на вратата? 88 00:14:41,949 --> 00:14:43,367 Имаш думата ми. 89 00:14:44,283 --> 00:14:45,866 - Чакай. - Хей! 90 00:14:46,283 --> 00:14:48,283 - Не ме докосвай! - Внимателно! 91 00:14:50,116 --> 00:14:51,283 Можете да вземете ключа. 92 00:14:51,658 --> 00:14:55,783 Избирам да ти се доверя. Ще се върнем след двадесет минути. 93 00:15:02,532 --> 00:15:03,783 Излезте и вие! 94 00:15:05,699 --> 00:15:09,158 Трябва да се отнасяш добре с хората! 95 00:15:11,033 --> 00:15:13,033 Какво ти направи? 96 00:16:38,325 --> 00:16:43,574 [Съдебен изпълнител Орсоля Йонеску Известие за изгонване до Йон Гланетасу] 97 00:17:40,450 --> 00:17:43,116 … не е магазин. Ще бъде петзвезден хотел. 98 00:17:43,866 --> 00:17:46,866 - Не казаха ли "бутик"? - Като "бутиков хотел." 99 00:17:47,408 --> 00:17:50,574 Луксозен хотел като френски бутик. 100 00:17:51,367 --> 00:17:55,116 Няма ли да има шест етажа? - Но само четири стаи във всяка. 101 00:17:55,866 --> 00:17:57,866 Или поне така Europa K.u.K. кажи. 102 00:17:59,325 --> 00:18:00,574 Европа Ку-ку! 103 00:18:01,450 --> 00:18:04,200 Не, Kaiserlich und Königlich. Императорски и кралски. 104 00:18:05,325 --> 00:18:07,325 Гледал ли съм някога този филм, Открадната ли е бомба? 105 00:18:08,658 --> 00:18:09,866 Филм на Гопо. 106 00:18:14,283 --> 00:18:16,908 - Госпожо, вие живеете във Флорещ? - да 107 00:18:18,116 --> 00:18:20,450 Тези нови блокове добри ли са? 108 00:18:20,783 --> 00:18:23,116 Нямам представа, живея в къща. 109 00:18:23,908 --> 00:18:27,616 Но те се строят като направени, в китайски стил, всички притиснати заедно. 110 00:18:28,325 --> 00:18:31,491 Задушава се. Бих се изнесъл, ако можех да си го позволя. 111 00:18:40,367 --> 00:18:41,450 да вървим 112 00:18:42,241 --> 00:18:44,241 Може ли да си довърша цигарата? 113 00:18:53,866 --> 00:18:55,866 Значи е бил спортист? 114 00:18:56,283 --> 00:18:58,991 Да, дори има злато в Балканиадата. 115 00:18:59,866 --> 00:19:02,658 Как свърши така? 116 00:19:03,283 --> 00:19:06,824 претърпял инцидент, беше принуден да се откаже от спорта, 117 00:19:07,367 --> 00:19:11,866 започна да пие, загуби апартамента си, се оказа на улицата... 118 00:19:12,699 --> 00:19:14,116 Пияница. 119 00:19:14,241 --> 00:19:18,033 Това мазе принадлежеше на спортист, който се премести в Австралия. 120 00:19:18,450 --> 00:19:19,616 Колега спортист? 121 00:19:20,075 --> 00:19:22,075 Не съм сигурен. 122 00:19:23,283 --> 00:19:25,699 Бил е треньор в Австралия. 123 00:19:26,033 --> 00:19:29,158 Получих инфаркт, синът му продал сградата на К.у.К. 124 00:19:45,699 --> 00:19:48,033 Влезте, моите костенурки нинджа! 125 00:19:57,699 --> 00:20:00,033 - Ами ако има бомба? - Не. 126 00:20:01,616 --> 00:20:03,616 Вижте това 127 00:20:07,699 --> 00:20:09,699 Извикайте линейка! 128 00:20:09,783 --> 00:20:10,658 сега се обаждам. 129 00:20:10,950 --> 00:20:12,949 Какво си намислил, дядо? 130 00:20:14,116 --> 00:20:16,325 Махнете този кабел от него! 131 00:20:16,574 --> 00:20:18,574 Трябваше да го докоснеш. 132 00:20:18,783 --> 00:20:20,783 Сложи огледало на устата му. 133 00:20:20,908 --> 00:20:22,908 Какво огледало? Млъкни по дяволите! 134 00:20:23,116 --> 00:20:26,241 [унгарски:] Здравейте, има спешен случай на Klein Street, 135 00:20:26,532 --> 00:20:28,532 някой се е опитал да се самоубие- 136 00:20:28,950 --> 00:20:31,741 [Румънски:] извинявам се! Опит за самоубийство на... 137 00:20:32,532 --> 00:20:33,532 Трябва да заснемем това. 138 00:20:34,367 --> 00:20:36,367 Намира се на улица Мику Клайн 2. 139 00:20:36,866 --> 00:20:38,075 Опитайте реанимация. 140 00:20:38,532 --> 00:20:39,616 Аз съм спокоен! 141 00:20:39,824 --> 00:20:43,116 - Натискам, но... - Още ли диша? 142 00:20:44,158 --> 00:20:46,824 - Явно не. - Явно не. 143 00:20:47,699 --> 00:20:49,699 - Студено ли му е? - Той не диша! 144 00:20:49,950 --> 00:20:51,699 - Натиснете по-силно. - Мъжки. 145 00:20:52,116 --> 00:20:54,116 7, 8, 9, 10… 146 00:20:55,283 --> 00:20:58,325 - Няма смисъл, мъртъв е! - Продължавайте да опитвате! 147 00:20:58,699 --> 00:21:01,616 - Може още да се събуди. - Тогава ти опитай! 148 00:21:02,283 --> 00:21:04,699 - Няма ли да продължиш да опитваш? - Да направя какво? 149 00:21:07,574 --> 00:21:09,574 Трябва да го засечете до Да останеш жив. 150 00:21:09,866 --> 00:21:11,866 Да останеш жив, да останеш жив! 151 00:21:16,699 --> 00:21:18,075 - Снимаш ли това? - да 152 00:21:23,367 --> 00:21:25,367 По-трудно, госпожо! 153 00:21:26,116 --> 00:21:28,116 Той е мъртъв, казах ти. 154 00:21:28,367 --> 00:21:29,574 очевидно. 155 00:21:51,491 --> 00:21:53,783 Тези римски руини датират от- 156 00:21:57,075 --> 00:21:59,075 Колко странно, обеся се на радиатора. 157 00:21:59,824 --> 00:22:01,824 - Какво? - Така го направи. 158 00:22:02,075 --> 00:22:05,200 Да, той усука телта около врата си, 159 00:22:06,116 --> 00:22:08,450 седна до радиатора, 160 00:22:09,532 --> 00:22:13,574 завърза жицата към него и дръпна колкото можеше. 161 00:22:14,658 --> 00:22:17,699 - Много съжалявам. - Не трябва. 162 00:22:18,158 --> 00:22:22,158 Не беше твоя вина. Вие и депутатите го направихте по правилата. 163 00:22:22,574 --> 00:22:24,574 Не, трябваше да го видя. 164 00:22:28,699 --> 00:22:30,950 Но последния път беше толкова спокоен! 165 00:22:31,408 --> 00:22:33,408 Обясних, всичко беше наред. 166 00:22:33,908 --> 00:22:36,532 Борих се с K.u.K. момчета да го оставя да остане известно време. 167 00:22:37,033 --> 00:22:41,408 заради мен, дадоха му още един месец. 168 00:22:43,075 --> 00:22:45,075 Осигурих му транспорт за мебелите. 169 00:22:46,116 --> 00:22:48,450 Успокой се, Орсоля. 170 00:22:49,075 --> 00:22:51,908 Вие не сте виновни. Ти постъпи безупречно. 171 00:22:52,574 --> 00:22:55,367 – Ти не си виновен. - Юридически, да, знам. 172 00:22:57,491 --> 00:23:02,200 Съдът нареди изгонването му. Ти беше повече от човечен. 173 00:23:03,241 --> 00:23:05,241 Мъчих се да му отделя повече време. 174 00:23:05,450 --> 00:23:09,491 К.у.К. искаше да събори и да започне строителството преди зимата. 175 00:23:10,699 --> 00:23:13,741 - Какво строят там? - Луксозен хотел. 176 00:23:14,200 --> 00:23:16,200 "Континентал Бутик" 177 00:23:20,241 --> 00:23:22,241 Мъртвият човек имал криминално досие. 178 00:23:22,866 --> 00:23:25,033 - Взехме го от полицията. - Той го направи? 179 00:23:25,450 --> 00:23:27,450 Поругаване на гробове. 180 00:23:28,200 --> 00:23:29,241 Господи! 181 00:23:29,491 --> 00:23:33,241 Той изгори малко дървени кръстове, за да останат топли. 182 00:23:34,116 --> 00:23:35,699 Бедната душа! 183 00:23:38,741 --> 00:23:43,116 Трябваше да му помогна повече, намери му място. 184 00:23:44,241 --> 00:23:47,158 Можех да го наема в офиса си. 185 00:23:47,783 --> 00:23:51,075 Ако знаех, че е такъв се справя толкова зле емоционално... 186 00:23:51,616 --> 00:23:54,033 Не можете да помогнете на всички. 187 00:23:56,616 --> 00:23:58,908 Ти си като онзи човек от Списъка на Шиндлер. 188 00:23:59,450 --> 00:24:03,491 „Ако бях продал тази химикалка, Можех да спася още едно малко Кике!" 189 00:24:04,325 --> 00:24:06,325 Така се чувствам. 190 00:24:06,908 --> 00:24:09,408 грешах. Аз съм виновен! 191 00:24:11,616 --> 00:24:14,783 Скъпи, имам няма основание да те арестувам, 192 00:24:15,283 --> 00:24:17,658 колкото и да е трудно искаш да се самобичуваш. 193 00:24:19,241 --> 00:24:22,075 Животът е пълен с непредвидени неща. 194 00:24:23,033 --> 00:24:25,033 Четох за този южнокорейец 195 00:24:25,158 --> 00:24:28,741 смачкан до смърт от робот за опаковане на храни 196 00:24:29,033 --> 00:24:31,033 което го сбърка с консерва. 197 00:24:33,033 --> 00:24:35,532 - Къде е тази книга? - Тук. 198 00:24:38,325 --> 00:24:40,325 Нещо, което да те разведри. 199 00:24:43,116 --> 00:24:45,616 - Нещастни престъпници. - Към доклада. 200 00:26:18,741 --> 00:26:22,408 [немски:] Не, добре съм, благодаря, че попита. 201 00:26:24,116 --> 00:26:29,200 Говорих с г-н Hochhäusler и Енкулеску, адвокатът. 202 00:26:30,491 --> 00:26:33,491 Без притеснение, всичко беше законово изрядно. 203 00:26:35,532 --> 00:26:37,532 Просто е трагично, че се стигна дотук. 204 00:26:39,699 --> 00:26:40,699 Медиите… 205 00:26:41,241 --> 00:26:43,866 Знаете, че спекулират на каквото и да било, прасетата. 206 00:26:48,574 --> 00:26:51,158 Определено беше луд, но той не го погледна. 207 00:26:52,616 --> 00:26:54,616 Алкохолик. 208 00:26:56,783 --> 00:26:58,075 Вижте: 209 00:26:58,491 --> 00:27:02,450 Оставихме го да си опакова багажа, той сякаш разбираше, 210 00:27:03,532 --> 00:27:07,783 но когато се върнахме, беше се обесил на радиатор. 211 00:27:08,283 --> 00:27:09,491 да 212 00:27:10,075 --> 00:27:12,950 Звучи странно, но всъщност е просто. 213 00:27:14,158 --> 00:27:17,367 Той уви тел около врата си 214 00:27:17,741 --> 00:27:22,367 и дръпна с тежестта си, докато не се задуши. 215 00:27:27,450 --> 00:27:29,450 Да, всичко ще бъде наред. 216 00:27:31,075 --> 00:27:32,158 благодаря 217 00:27:32,991 --> 00:27:36,574 Благодаря ти много, че се обади и моите извинения още веднъж. 218 00:27:39,367 --> 00:27:41,367 До следващия път. 219 00:27:45,033 --> 00:27:47,033 [унгарски:] О, майната му. 220 00:28:03,491 --> 00:28:08,075 …дадохме му двадесет минути да си опакова нещата 221 00:28:08,616 --> 00:28:12,491 и отиде на кафе с депутатите. 222 00:28:13,491 --> 00:28:17,866 Когато намерихме вратата отворена, Имах лошо предчувствие. 223 00:28:18,741 --> 00:28:21,699 Влязохме и го намерихме закачен на радиатора. 224 00:28:22,949 --> 00:28:25,824 Да, от радиатора, с тази жица... 225 00:28:26,283 --> 00:28:29,699 около врата му и след това седна 226 00:28:30,367 --> 00:28:36,033 и дръпна много силно, докато не се задуши, предполагам. 227 00:28:36,616 --> 00:28:41,075 Очите му изпъкнали, капеща слюнка, воняща на пикня. 228 00:28:41,866 --> 00:28:43,866 Изпъкнали очи… 229 00:28:44,616 --> 00:28:47,741 Продължих да се опитвам да помогна, прави компресия на гръдния кош. 230 00:28:48,241 --> 00:28:49,450 Няма полза. 231 00:28:50,367 --> 00:28:54,699 почти мога да го видя, изпъкнали очи, пяна от устата, 232 00:28:55,658 --> 00:28:57,658 в тази воня. 233 00:28:59,075 --> 00:29:00,033 О, Боже! 234 00:29:00,200 --> 00:29:02,200 Ако те нямах теб и децата... 235 00:29:02,574 --> 00:29:06,491 - И аз щях да се самоубия. - Хей, стига с тези глупости! 236 00:29:06,950 --> 00:29:08,950 Имам предвид! 237 00:29:11,824 --> 00:29:15,033 Защо обаче? Не беше твоя вина. 238 00:29:18,116 --> 00:29:21,616 Да беше. Трябваше да се замисля. 239 00:29:22,949 --> 00:29:26,200 - И му помогна. - Какво повече можеше да направиш? 240 00:29:26,741 --> 00:29:29,075 Не трябваше да поемам случая. 241 00:29:30,325 --> 00:29:34,908 Тези Europa K.u.K. копета са бивши служители на Тайната полиция. 242 00:29:35,450 --> 00:29:41,033 Така са получили разрешителни да построи нещо толкова високо там. 243 00:29:41,741 --> 00:29:44,367 Но те имаха съдебна заповед? 244 00:29:45,075 --> 00:29:47,783 Да, но съм виждал случаи... 245 00:29:48,241 --> 00:29:51,241 Разбира се, но не можете да промените съдебно решение. 246 00:29:51,658 --> 00:29:53,658 Нещата, които правят в строителството... 247 00:29:54,200 --> 00:29:56,783 Строителите на недвижими имоти управляват Румъния. 248 00:29:57,325 --> 00:29:59,741 - Банда мошеници. - И мафиоти. 249 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 Хазартни акули. 250 00:30:01,741 --> 00:30:05,616 И това е моята проклета работа да помогне на тези мръсници. 251 00:30:06,450 --> 00:30:08,450 Трябваше да стана адвокат. 252 00:30:09,075 --> 00:30:11,408 Поне ако Не бях поел този случай! 253 00:30:12,491 --> 00:30:16,367 Отецът не ти ли каза да си адвокат би било по-лошо? 254 00:30:16,824 --> 00:30:18,367 Защото ще лъжеш? 255 00:30:18,699 --> 00:30:22,033 Можех да избирам случаи което ми позволи да помагам на хората. 256 00:30:22,574 --> 00:30:25,283 - Хора в нужда. - И ти го правиш. 257 00:30:26,367 --> 00:30:31,325 Миналата седмица се върна това момиче на майка си. 258 00:30:32,408 --> 00:30:35,491 - Вашата работа е важна. - Понякога. 259 00:30:37,033 --> 00:30:39,033 Но сега, не знам. 260 00:30:44,532 --> 00:30:48,200 И имах лошо предчувствие… 261 00:30:49,158 --> 00:30:51,158 Но реших, че се плаща. 262 00:30:54,325 --> 00:30:56,325 Имаме заплати за плащане, 263 00:30:56,699 --> 00:30:58,699 и ипотеката за...колко време? 264 00:31:00,241 --> 00:31:02,241 Не трябваше да го оставяш сам. 265 00:31:03,241 --> 00:31:06,408 - Щеше да се самоубие по-късно. - Но ти нямаше да го видиш. 266 00:31:07,450 --> 00:31:09,450 О страхотно 267 00:31:10,241 --> 00:31:11,824 - Какво? - Вестниците. 268 00:31:12,200 --> 00:31:17,658 „Унгарско-етнически съдебен изпълнител Тласка румънски спортист към самоубийство." 269 00:31:20,408 --> 00:31:25,741 „Унгарският съдебен изпълнител го изгони жестоко, 270 00:31:26,075 --> 00:31:31,200 бутане на бивш спортист Йон Гланетасу до ужасно самоубийство." 271 00:31:31,574 --> 00:31:33,574 Скапана измет от пресата! 272 00:31:34,325 --> 00:31:36,325 Ирина ми изпрати линка. 273 00:31:36,908 --> 00:31:38,908 Този идиот, какво си мислеше? 274 00:31:41,116 --> 00:31:43,116 Коментарите са смешни! 275 00:31:43,991 --> 00:31:46,491 Типични антиунгарски неща? 276 00:31:47,116 --> 00:31:50,699 "Бих те победил на пух и прах, ти мръсна унгарска кучко." 277 00:31:51,200 --> 00:31:56,241 "Унгарци, смучете ми кура!" „Говори румънски в Румъния!“ 278 00:31:56,783 --> 00:31:58,783 Той изостанал ли е? Ти говореше румънски. 279 00:31:58,866 --> 00:32:00,866 Това не е смешно, наистина. 280 00:32:04,116 --> 00:32:08,033 „През 1919 г. румънски войници издигна румънското знаме 281 00:32:08,283 --> 00:32:10,532 на покрива на парламента в Будапеща! 282 00:32:10,741 --> 00:32:12,741 Трябва да нахлуем отново!" 283 00:32:12,908 --> 00:32:16,325 „Трябваше да убием всеки един унгарец! 284 00:32:16,616 --> 00:32:19,200 Сега се задушават ние достойните румънци!" 285 00:32:19,741 --> 00:32:23,741 „Тази прокурорска мръсница с нейното скапано лице на скръб..." 286 00:32:24,075 --> 00:32:26,075 I don't want to hear it! 287 00:32:26,741 --> 00:32:30,908 - Смеехме се на тези! - Yes, "used to." 288 00:32:31,699 --> 00:32:33,699 Ignore those sad fucks. 289 00:32:34,658 --> 00:32:36,658 отпуснете се 290 00:33:34,824 --> 00:33:36,158 слушай... 291 00:33:36,950 --> 00:33:38,283 моля... 292 00:33:38,616 --> 00:33:41,158 Не мога да дойда на този празник. 293 00:33:41,741 --> 00:33:43,741 Връщаме ли се към тези глупости? 294 00:33:44,241 --> 00:33:49,908 - Then we're cancelling. - Не, децата го чакат с нетърпение. 295 00:33:51,116 --> 00:33:54,325 I want to be by myself. 296 00:33:59,367 --> 00:34:00,741 моля 297 00:34:02,033 --> 00:34:06,950 Вие и децата сте първи, тогава казваме, че нещо се е появило и... 298 00:34:07,658 --> 00:34:13,574 - I can't join you. - Нямаше да отида без теб. 299 00:34:14,699 --> 00:34:16,325 моля 300 00:34:17,158 --> 00:34:23,158 I want to clear my mind, make some decisions. 301 00:34:25,200 --> 00:34:27,491 Не мога да дойда, просто не мога! 302 00:34:35,075 --> 00:34:36,367 аз не мога 303 00:34:37,699 --> 00:34:38,991 чакай 304 00:34:44,200 --> 00:34:46,200 И аз те обичам, но… 305 00:34:48,991 --> 00:34:51,741 Продължавам да виждам този обесен човек. 306 00:34:53,116 --> 00:34:56,325 Продължих да си представям бихме се чукали здраво в Гърция. 307 00:34:57,741 --> 00:34:59,741 И аз го исках. 308 00:35:00,408 --> 00:35:02,408 Но сега не мога, моля! 309 00:35:13,158 --> 00:35:15,532 Не се ядосвай, любов. 310 00:35:17,325 --> 00:35:21,325 Ще бъда по-добре, когато връщаш се от Гърция. 311 00:35:26,116 --> 00:35:28,949 безопасен полет, бъди добър, става ли? 312 00:35:30,367 --> 00:35:32,367 Чао, мамо. 313 00:35:33,741 --> 00:35:37,283 - Кога ще се присъедините към нас? - Веднага щом мога, любов. 314 00:35:44,033 --> 00:35:45,200 Бъдете добри. 315 00:35:52,991 --> 00:35:56,241 Не ги оставяйте да плуват твърде далеч. 316 00:35:56,532 --> 00:35:59,491 - Уверете се, че ядат. - Не, ще ги уморя от глад. 317 00:35:59,824 --> 00:36:01,824 - Ще се видим. - Предпазен колан! 318 00:36:08,699 --> 00:36:11,783 Изпратете снимки! И видеоклипове! 319 00:37:32,116 --> 00:37:33,491 Hi there. 320 00:37:34,699 --> 00:37:35,408 какво има 321 00:37:35,658 --> 00:37:39,991 I went to close down ресторант Коза Ностра от Унгарския театър. 322 00:37:40,158 --> 00:37:41,741 It turned nasty. 323 00:37:41,908 --> 00:37:45,033 The owner made a scene, that piece of shit. 324 00:37:45,491 --> 00:37:49,158 Fuck off, you fucking whore! 325 00:37:49,949 --> 00:37:52,658 Духай се, мръсник! 326 00:37:52,991 --> 00:37:55,325 Идвам тук с тези полицейски свине! 327 00:37:55,574 --> 00:37:58,033 I'm an honest man, тъпако! 328 00:37:58,658 --> 00:38:02,116 Господине, това поведение е недопустимо! 329 00:38:02,574 --> 00:38:06,200 - Имаме съдебна заповед да- - Oh, blow me! 330 00:38:06,658 --> 00:38:10,325 - Хората тук са получили хранително отравяне! - Lies! 331 00:38:10,908 --> 00:38:14,532 И ти не си шефът тук, шибана курва! 332 00:38:14,908 --> 00:38:16,908 Шибано лайно! 333 00:38:17,408 --> 00:38:19,408 Ти си мошеник! Мошеник! 334 00:38:19,908 --> 00:38:23,325 - Ако бях там... - Моля! 335 00:38:24,116 --> 00:38:26,908 - Това боли! - Махай се, мошеник! 336 00:38:27,200 --> 00:38:30,408 - Подай жалба срещу копелето. - Имам. 337 00:38:30,908 --> 00:38:33,866 Полицейските агенти само наблюдаваха. 338 00:38:34,158 --> 00:38:37,532 продължавам да ти казвам, забравете полицията. 339 00:38:37,950 --> 00:38:42,616 - Винаги върви с шерифския отдел! - Не изглеждаше толкова зле. 340 00:38:42,991 --> 00:38:45,741 Можете да разчитате на помощниците на шерифа. Полицията… всъщност не. 341 00:38:45,991 --> 00:38:50,325 Спомнете си, когато онзи тип извади пистолета си и полицията избяга? 342 00:38:58,491 --> 00:39:01,367 Радвам се да те видя, че пристигна добре! 343 00:39:01,950 --> 00:39:06,241 Изпращайте ми видеоклипове на излитащия самолет! 344 00:39:07,532 --> 00:39:10,367 И използвайте слънцезащитен крем SPF-50! 345 00:39:10,783 --> 00:39:13,408 И не плувайте твърде далеч! 346 00:39:14,741 --> 00:39:16,741 Целувки! Обичам те! 347 00:39:44,574 --> 00:39:47,116 ... така че скрива радиатора. 348 00:40:06,241 --> 00:40:08,866 - Като това? - Да, благодаря. 349 00:40:50,658 --> 00:40:52,658 Съжалявам че закъснях 350 00:40:53,616 --> 00:40:56,866 Точно като нас сега, пихме кафе и... 351 00:40:58,532 --> 00:41:00,532 изпихме кафето и... 352 00:41:01,741 --> 00:41:03,741 когато се върнахме там... 353 00:41:04,116 --> 00:41:08,450 Чукахме се и с ау го обеси на радиатора. 354 00:41:10,075 --> 00:41:11,367 имам предвид... 355 00:41:11,491 --> 00:41:15,325 беше увил жица около врата му, седна, 356 00:41:15,574 --> 00:41:20,450 и се задуши с тежестта на собственото си тяло. 357 00:41:22,450 --> 00:41:26,616 Знам, че е странно, но той се обеси на радиатора. 358 00:41:27,283 --> 00:41:30,241 Езикът му висеше, пикая навсякъде... 359 00:41:30,532 --> 00:41:32,532 ужасно! 360 00:41:32,908 --> 00:41:36,949 Извикахме линейката, стигнаха за десет минути. 361 00:41:37,408 --> 00:41:39,033 Но той вече беше мъртъв. 362 00:41:39,241 --> 00:41:41,783 Те се опитаха да го реанимират, но не беше добре. 363 00:41:42,367 --> 00:41:44,367 Не беше твоя вина. 364 00:41:46,241 --> 00:41:48,741 Забравете глупостите да ви обижда онлайн. 365 00:41:48,908 --> 00:41:51,699 - проклетите националисти- - Не става въпрос за това. 366 00:41:52,491 --> 00:41:54,491 Въпреки че да, това също ме засяга. 367 00:41:54,908 --> 00:41:55,991 Обзалагам се. 368 00:42:01,491 --> 00:42:04,367 Не знам дали ти казах, 369 00:42:04,866 --> 00:42:07,783 но се чувствам виновен всеки път, когато се срещнем. 370 00:42:08,033 --> 00:42:09,283 защо 371 00:42:09,616 --> 00:42:11,616 Като етнически румънец. 372 00:42:12,116 --> 00:42:15,200 Очевидно е, че сме крали Трансилвания през 1918 г. 373 00:42:15,450 --> 00:42:17,075 Военна плячка. 374 00:42:17,450 --> 00:42:19,283 Какво значение има това сега? 375 00:42:19,450 --> 00:42:24,325 Така е, когато хората си отиват „Трансилвания винаги е била румънска“ 376 00:42:24,616 --> 00:42:27,532 и аз казвам „Погледнете само историческите сгради!“ 377 00:42:27,783 --> 00:42:30,949 Това не прилича ли на Виена или Будапеща? 378 00:42:31,325 --> 00:42:35,532 Това прилича ли на някакви южни румънски градове? 379 00:42:35,908 --> 00:42:39,241 Тази статуя е Márton Áron, не Михнеа турчина! 380 00:42:39,616 --> 00:42:41,616 Няма значение. 381 00:42:43,741 --> 00:42:47,200 Чувствам се много виновен за смъртта на този човек. 382 00:42:48,033 --> 00:42:50,949 Не трябва, но разбирам. 383 00:42:51,950 --> 00:42:55,450 От правна гледна точка аз не бях виновен. Но толкова съжалявам! 384 00:42:57,283 --> 00:42:59,283 Все още го виждам. 385 00:43:00,367 --> 00:43:02,367 Цяла нощ не можах да заспя. 386 00:43:05,991 --> 00:43:07,991 чувам те 387 00:43:10,949 --> 00:43:13,991 Бог ми е свидетел, Исках да му помогна. 388 00:43:14,325 --> 00:43:18,741 Можех да го наема в офиса ми може би. 389 00:43:19,241 --> 00:43:21,241 не знам... 390 00:43:23,949 --> 00:43:26,658 Познаваш моя квартал. 391 00:43:27,241 --> 00:43:30,741 Под нашия балкон, малко встрани, 392 00:43:31,283 --> 00:43:34,699 има стар гараж в общ двор. 393 00:43:34,908 --> 00:43:35,949 спомням си. 394 00:43:36,200 --> 00:43:38,699 Един бездомен човек е бил там. 395 00:43:39,491 --> 00:43:41,491 Около петдесет, мръсна брада. 396 00:43:42,699 --> 00:43:45,741 Виждах го всеки път Изпроводих Саса до училище. 397 00:43:46,367 --> 00:43:48,116 Първо му дадох пари, 398 00:43:48,367 --> 00:43:52,367 Но той продължаваше да ми досажда за още, затова спрях. 399 00:43:53,033 --> 00:43:57,574 Започнах да преминавам от другата страна. 400 00:43:58,367 --> 00:44:04,158 Бих пресичал, щял да го подмина, след това пресечете обратно, през целия трафик. 401 00:44:04,616 --> 00:44:06,949 Значи нямаше да ти поиска пари? 402 00:44:07,283 --> 00:44:11,574 Той спря да пита, разбра, че не получава нищо. 403 00:44:13,158 --> 00:44:15,491 Но той вонеше до небесата. 404 00:44:15,783 --> 00:44:18,741 Той се облекчи точно до стената на гаража, 405 00:44:18,908 --> 00:44:20,908 имаше лайна навсякъде! 406 00:44:21,824 --> 00:44:23,824 Не беше толкова лошо през зимата, 407 00:44:24,532 --> 00:44:27,950 но се почувствах ужасно всеки път, когато го подминавах. 408 00:44:30,200 --> 00:44:34,158 Особено когато валеше сняг а навън беше -20. 409 00:44:35,367 --> 00:44:38,367 аз не знам как е оцелял. 410 00:44:39,616 --> 00:44:42,033 една сутрин, той седеше на бордюра, 411 00:44:42,574 --> 00:44:46,699 свита под одеяло, треперене и стенене. 412 00:44:48,200 --> 00:44:51,574 - И ти не му помогна? - Как? 413 00:44:51,866 --> 00:44:54,866 Нека спи в коридора на блока. 414 00:44:56,367 --> 00:45:00,783 Съседите не биха се съгласили. Освен това той никога не каза нищо. 415 00:45:01,491 --> 00:45:03,491 добре 416 00:45:03,532 --> 00:45:06,325 Това ме накара чувствам се ужасно цяла зима. 417 00:45:06,783 --> 00:45:08,033 щях да треперя в леглото, 418 00:45:08,491 --> 00:45:11,783 имахме термостат задайте 18, за да спестите пари, 419 00:45:12,824 --> 00:45:16,283 и бих си помислил за него, отвън, при -18. 420 00:45:16,991 --> 00:45:18,991 Какво каза Дан? 421 00:45:19,532 --> 00:45:21,532 Не сме говорили за това. 422 00:45:22,200 --> 00:45:26,367 Той кара на работа рано, Водя Саса до училище. 423 00:45:28,616 --> 00:45:32,033 След малко започнах желаейки да умре. 424 00:45:32,491 --> 00:45:34,491 Как можеш да го кажеш? 425 00:45:36,116 --> 00:45:39,033 Добре, не наистина умирам, 426 00:45:39,491 --> 00:45:43,824 Но не можех да гледам той страда всеки ден 427 00:45:44,158 --> 00:45:46,158 и внимавай да проверя - мъртъв ли е? 428 00:45:48,158 --> 00:45:52,741 Когато валеше, се покриваше с торба за боклук 429 00:45:53,033 --> 00:45:56,325 и счупен чадър... 430 00:45:58,616 --> 00:46:01,200 Бях щастлив когато зимата свърши. 431 00:46:01,866 --> 00:46:04,241 Но след като стана топло, имахме друг проблем. 432 00:46:05,950 --> 00:46:07,699 Миризмата на лайна. 433 00:46:08,033 --> 00:46:09,241 разбирам 434 00:46:10,033 --> 00:46:12,616 Не мисля, че можеш. 435 00:46:13,158 --> 00:46:14,616 Пикня също. 436 00:46:14,824 --> 00:46:18,699 Имаше лайна по цялата стена на гаража! 437 00:46:20,241 --> 00:46:23,574 Ако отворих прозореца и имаше малко вятър, 438 00:46:23,908 --> 00:46:25,908 Идва ми да повърна! 439 00:46:25,950 --> 00:46:30,699 Веднъж погледнах, но обикновено Минах с обърната глава. 440 00:46:31,158 --> 00:46:33,658 Имаше това воднисто лайно размера на Китай! 441 00:46:34,116 --> 00:46:36,116 Може би, ако му беше казал... 442 00:46:36,367 --> 00:46:38,367 Съседите го направиха. Няма полза. 443 00:46:38,574 --> 00:46:40,949 Шегувахме се с това. 444 00:46:41,532 --> 00:46:44,616 - Дан каза да се обадим на Хираяма. - СЗО? 445 00:46:45,741 --> 00:46:48,158 - Никога не сте виждали Perfect Days? - не 446 00:46:48,866 --> 00:46:52,325 Това е японски филм за този старец, Хираяма, 447 00:46:52,824 --> 00:46:55,949 който слуша Led Zeppelin и Род Стюарт 448 00:46:56,200 --> 00:47:01,616 и той наистина е дзен докато чисти лайна от обществените тоалетни. 449 00:47:03,532 --> 00:47:05,158 Както и да е. 450 00:47:06,616 --> 00:47:08,616 Един ден наистина повърнах. 451 00:47:09,158 --> 00:47:13,658 Чувствах се толкова зле, сякаш можех виж всички тези глупости пред мен. 452 00:47:14,325 --> 00:47:15,741 Така че повърнах. 453 00:47:16,116 --> 00:47:20,408 Обадих се на полицията и го отведоха. 454 00:47:21,532 --> 00:47:23,033 Горкичката. 455 00:47:24,532 --> 00:47:26,866 Гади ми се само като си помисля. 456 00:47:29,991 --> 00:47:32,824 Тогава се почувствах като лайно. 457 00:47:36,491 --> 00:47:39,158 Но преди две седмици той се върна. 458 00:47:40,699 --> 00:47:43,532 не знаех дали трябва да се радвам или не. 459 00:47:43,950 --> 00:47:46,908 Беше добре да знам, че е още жив, 460 00:47:47,158 --> 00:47:49,866 но миризмата на лайна му се върна! 461 00:47:50,283 --> 00:47:53,033 Вкъщи продължавам да пръскам но няма да изчезне. 462 00:47:54,991 --> 00:47:56,991 Аз се надявам на зимата. 463 00:47:58,616 --> 00:48:02,241 Но тогава ще получа тази вина за студа отново. 464 00:48:02,741 --> 00:48:03,950 разбирам те 465 00:48:04,616 --> 00:48:08,616 Не приемам призовки за изгонване между ноември и март. 466 00:48:08,991 --> 00:48:13,866 Те могат да умрат навън, Не искам това на моята съвест. 467 00:48:14,075 --> 00:48:16,658 Не искам той да умре! - Разбира се, че не. 468 00:48:25,532 --> 00:48:28,158 Почувствах се по-добре, след като се регистрирах 469 00:48:28,741 --> 00:48:32,241 за тази НПО за ромски семейства живеещи на края на града. 470 00:48:32,408 --> 00:48:34,408 Ти спомена нещо. 471 00:48:34,824 --> 00:48:39,367 Така че подкрепям семейства, дарявам, помагам, когато мога. 472 00:48:40,491 --> 00:48:42,491 Ето едно видео. 473 00:48:52,532 --> 00:48:57,158 Ромите са принудени да живеят на сметище и нищо не правим! 474 00:48:57,532 --> 00:48:59,532 Просто ги оставяме да живеят там. 475 00:49:02,783 --> 00:49:06,574 ела с мен да видя това бедно семейство 476 00:49:06,741 --> 00:49:09,783 които не могат да си позволят лекарствата на сина си. 477 00:49:10,325 --> 00:49:12,325 Как е честно, 478 00:49:13,200 --> 00:49:17,699 Дете умира, защото родителите не могат да си позволят лечение? 479 00:49:18,033 --> 00:49:19,532 Разбира се, че не е. 480 00:49:20,241 --> 00:49:22,241 За съжаление това е реалността. 481 00:49:23,283 --> 00:49:25,283 Момчетата от НПО ми каза онзи ден. 482 00:49:25,699 --> 00:49:28,783 Ромка дойде с молба за помощ. 483 00:49:30,075 --> 00:49:31,574 Тя има четири деца. 484 00:49:31,783 --> 00:49:36,033 Съпругът й е бездомен, върши случайна работа из града. 485 00:49:36,367 --> 00:49:38,783 Всички живеят в сметището. 486 00:49:40,408 --> 00:49:45,741 И лечението на момчето наистина е скъпо. 487 00:49:47,200 --> 00:49:51,824 Как може животът на едно дете зависи от получаването на лекарства? 488 00:49:52,450 --> 00:49:55,866 Тук, в Клуж, с милиони евро наоколо! 489 00:49:56,075 --> 00:49:58,866 Интелигентен град, ИТ, всичко това! - Прав си. 490 00:50:00,158 --> 00:50:02,367 Разбира се, ще дойда с теб. 491 00:50:03,866 --> 00:50:07,908 Щом видиш как живеят, ще искате да се включите. 492 00:50:09,033 --> 00:50:09,991 Разбира се. 493 00:50:10,200 --> 00:50:13,116 Може би ще се получи повече хора се интересуват. 494 00:50:13,408 --> 00:50:14,408 да 495 00:50:23,325 --> 00:50:25,325 Имам съмнение. 496 00:50:26,033 --> 00:50:29,491 Публикуваха моя снимка в новините, в Twitter... 497 00:50:29,783 --> 00:50:34,908 Не искам да казват Правя сафари на бедността. 498 00:50:35,908 --> 00:50:38,991 Никой нищо няма да каже! 499 00:50:40,532 --> 00:50:44,991 Освен това не мога виж това момче, просто не мога. 500 00:50:47,158 --> 00:50:50,408 Не мога ли просто превеждате пари на НПО? 501 00:50:51,408 --> 00:50:54,158 Да, но аз съм спонсор това семейство директно. 502 00:50:54,408 --> 00:50:55,658 Тогава мога- 503 00:50:56,158 --> 00:50:59,783 Ще ти го прехвърля, дай ми своя акаунт в Revolut! 504 00:51:00,658 --> 00:51:03,532 На моето име е Дорина Таусан. 505 00:51:09,908 --> 00:51:11,908 Дорина. там. 506 00:51:12,866 --> 00:51:13,991 добре 507 00:51:21,033 --> 00:51:23,367 Изпратих ти 500 евро. 508 00:51:23,824 --> 00:51:26,699 - Твърде много! - Вземи го, всичко е наред. 509 00:51:27,075 --> 00:51:30,949 - Чакай- - Така или иначе пропускам почивката си. 510 00:51:31,866 --> 00:51:33,991 - Защо? - Не мога да го направя. 511 00:51:37,658 --> 00:51:41,116 Както и да е, дарявам вече по няколко причини, 512 00:51:41,866 --> 00:51:45,075 това текстово нещо на Vodafone за две евро на месец. 513 00:51:45,991 --> 00:51:51,075 2 евро за УНИЦЕФ, 2 евро за украински бежанци, 514 00:51:52,033 --> 00:51:56,200 за хляб за утре, за книги в селата, 515 00:51:56,491 --> 00:52:00,075 за тази нова болница, за свобода на живота на жената, 516 00:52:00,450 --> 00:52:01,866 за Газа... 517 00:52:02,075 --> 00:52:04,491 Всичко на всичко около 40 евро на месец. 518 00:52:04,783 --> 00:52:05,950 Колко прекрасно. 519 00:52:06,325 --> 00:52:09,699 Бих искал да даря 2 евро на месец на тази НПО. 520 00:52:10,741 --> 00:52:14,033 Не съм сигурен, че имат договор за това. 521 00:52:14,616 --> 00:52:17,116 С Orange или Vodafone. Но ще попитам. 522 00:52:17,532 --> 00:52:20,241 Или можете да го прехвърлите директно. 523 00:52:20,532 --> 00:52:21,658 добре! 524 00:52:22,699 --> 00:52:28,908 Това с 2 евро е по-лесно, Не рискувам да забравя. 525 00:52:30,283 --> 00:52:32,699 Той се таксува към сметката ми за Vodafone. 526 00:52:35,908 --> 00:52:38,699 Няма причина да продължавам да се тревожа за това. 527 00:52:41,532 --> 00:52:42,908 Не беше твоя вина. 528 00:52:43,491 --> 00:52:46,408 Не би могъл са предотвратили самоубийството. 529 00:52:48,741 --> 00:52:50,741 Понякога, знаете ли... 530 00:52:53,532 --> 00:52:56,367 Прочетох това нещо за Бертолт Брехт. 531 00:52:57,033 --> 00:53:00,532 Той беше в САЩ, по време на московските чистки. 532 00:53:01,408 --> 00:53:04,408 Брехт посети този човек който все още беше левичар, 533 00:53:04,783 --> 00:53:06,783 но яростно антисталинистки. 534 00:53:07,450 --> 00:53:12,450 Той каза на Брехт колко невинни бяха екзекутирани в ГУЛАГ. 535 00:53:14,033 --> 00:53:16,450 Брехт замълча и каза: 536 00:53:16,658 --> 00:53:20,741 „Колкото по-невинни са те, толкова повече заслужаваха да умрат." 537 00:53:21,200 --> 00:53:22,241 Идиот. 538 00:53:22,658 --> 00:53:25,116 Това, което Брехт имаше предвид, беше 539 00:53:25,325 --> 00:53:28,450 те бяха обвинени в заговор срещу Сталин. 540 00:53:28,866 --> 00:53:33,367 Точно защото не са заговорничили, така че те са били "невинни", 541 00:53:33,699 --> 00:53:35,991 имаше някаква справедливост в тази несправедливост. 542 00:53:36,824 --> 00:53:40,908 Техен дълг беше да заговорничат да свалят Сталин, 543 00:53:41,158 --> 00:53:43,075 той беше ужасен убиец. 544 00:57:12,949 --> 00:57:15,950 [унгарски:] Отче наш, който си на небесата… 545 00:57:16,616 --> 00:57:18,616 Да се свети името ти. 546 00:57:19,241 --> 00:57:24,158 да дойде твоето царство, да бъде твоята воля на земята, както е на небето. 547 00:57:24,908 --> 00:57:27,699 Насъщния ни хляб дай ни днес. 548 00:57:28,241 --> 00:57:33,200 И прости дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници. 549 00:57:38,283 --> 00:57:41,616 И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия: 550 00:57:42,075 --> 00:57:44,950 защото твое е царството, и силата, и славата, 551 00:57:46,033 --> 00:57:47,783 Сега и завинаги и до вечни векове, амин. 552 00:58:07,075 --> 00:58:10,241 [унгарски:] Намирам съдебното решение за наистина странно. 553 00:58:10,574 --> 00:58:14,200 Може да има натиск там, дори подкупи. 554 00:58:15,824 --> 00:58:18,783 Оставям човека да си опакова нещата, 555 00:58:18,908 --> 00:58:21,367 изглеждаше, че сътрудничи, така че отидохме на кафе. 556 00:58:22,116 --> 00:58:24,991 Когато се върнахме, 15 минути по-късно, 557 00:58:25,283 --> 00:58:27,949 намерихме го да виси на радиатора. 558 00:58:29,450 --> 00:58:33,241 Беше вързал тел около врата си 559 00:58:33,574 --> 00:58:37,200 и използва собственото си тегло да се задуши. 560 00:58:38,741 --> 00:58:42,741 Звучи странно, но той се обеси на радиатора. 561 00:58:42,866 --> 00:58:44,866 Господи, колко ужасно. 562 00:58:48,075 --> 00:58:51,950 Законно аз не съм виновен, но не се чувствам добре. 563 00:58:52,908 --> 00:58:55,241 - Чувствам се толкова виновен. - Естествено. 564 00:58:57,408 --> 00:58:59,408 - Ето го. - Разбирам. 565 00:58:59,491 --> 00:59:04,616 Все пак не можете да предвидите какво ще направи всеки идиот. 566 00:59:05,116 --> 00:59:06,491 Разбира се че не. 567 00:59:07,075 --> 00:59:10,367 Той не беше идиот, просто един нещастен човек. 568 00:59:10,658 --> 00:59:12,491 Късметът му. 569 00:59:12,783 --> 00:59:15,450 Забравен от държавата, никаква помощ отникъде. 570 00:59:15,658 --> 00:59:17,075 Служи им правилно! 571 00:59:17,241 --> 00:59:20,991 Те превзеха Трансилвания от нас само за да го съсипеш. 572 00:59:21,450 --> 00:59:25,325 Това е всичко, което румънците правят, съсипват това, което имат. 573 00:59:25,408 --> 00:59:27,491 Те не са единствените. 574 00:59:28,033 --> 00:59:30,033 Откраднаха ни Трансилвания 575 00:59:30,699 --> 00:59:34,241 и дори не можа погрижете се за добро нещо. 576 00:59:34,616 --> 00:59:36,616 - Глупави селяни. - Това е без значение. 577 00:59:43,283 --> 00:59:45,283 Казах ти, трябва са се преместили в Унгария, 578 00:59:46,699 --> 00:59:48,699 направи хубава кариера в Будапеща, 579 00:59:49,574 --> 00:59:52,574 не с тези... селяни тук. 580 00:59:53,241 --> 00:59:55,241 Тъпи крепостни. 581 00:59:55,450 --> 01:00:00,991 Тъпите крепостни румънци имат по-висок БВП от Унгария сега. 582 01:00:01,283 --> 01:00:05,491 Цивилизацията не е само БВП. 583 01:00:05,824 --> 01:00:10,783 Защо не се премести кога кметът рисуваше румънското знаме 584 01:00:11,200 --> 01:00:14,450 на всяка пейка и кофа за боклук в града? 585 01:00:14,866 --> 01:00:18,950 Вместо това ти остана в Клуж, с този нелеп национализъм. 586 01:00:19,116 --> 01:00:23,532 Нямах твоята възраст. Ти беше млад. 587 01:00:24,367 --> 01:00:27,158 Сякаш Унгария посреща ни с отворени обятия. 588 01:00:27,325 --> 01:00:29,491 Разбира се, търсете извинения. 589 01:00:30,866 --> 01:00:34,783 Освен това Унгария на Орбан е фашистка държава! 590 01:00:35,241 --> 01:00:38,283 Как е фашистко, ако хората гласуват за него? 591 01:00:38,658 --> 01:00:41,783 Все още е фашистко срамът на Европа! 592 01:00:42,908 --> 01:00:47,574 Орбан и по-голямата част от Унгария подкрепете Путин! 593 01:00:47,991 --> 01:00:51,616 Подкрепа за клането на украинците е... 594 01:00:54,241 --> 01:00:56,241 просто е неудобно, 595 01:00:56,491 --> 01:01:01,033 както унгарците никога въстанали срещу съветите през 1956 г.! 596 01:01:01,283 --> 01:01:03,574 Повръща ми се от Унгария на Орбан! 597 01:01:05,367 --> 01:01:06,824 Това е самата истина. 598 01:01:07,367 --> 01:01:10,158 Той ограничава правата на малцинствата, той е измет. 599 01:01:10,367 --> 01:01:13,325 Много добре, скъпа, ти остани тук, 600 01:01:14,283 --> 01:01:16,866 да ти се обадят тези цигани "мръсна унгарска кучка". 601 01:01:17,116 --> 01:01:18,200 ще го направя 602 01:01:18,908 --> 01:01:20,491 Тогава спри да се оплакваш. 603 01:01:20,908 --> 01:01:22,741 Поне се дръж достойно, 604 01:01:23,033 --> 01:01:28,699 или си хванал румънеца Винаги се оплаквате от вирус? 605 01:01:35,491 --> 01:01:37,491 И никога не се връщай! 606 01:01:38,491 --> 01:01:39,532 курва! 607 01:02:17,741 --> 01:02:22,033 Мамо, просто се обадих да кажа Съжалявам, че се карахме. 608 01:02:24,699 --> 01:02:27,408 Искам да знаеш много те обичам 609 01:02:28,574 --> 01:02:31,283 Аз съм в чувствителна ситуация и... 610 01:02:37,367 --> 01:02:39,367 Извинявай отново, мамо! чао 611 01:03:01,574 --> 01:03:03,075 Здравейте, ангели мои. 612 01:03:03,408 --> 01:03:05,824 Хареса ми видеото ти, Бенедек. 613 01:03:07,241 --> 01:03:09,616 Имам лоши новини за теб. 614 01:03:10,158 --> 01:03:12,574 Мама не може да се присъедини към Скиатос. 615 01:03:13,075 --> 01:03:15,075 Имам много работа. 616 01:03:15,574 --> 01:03:17,574 Наистина много. 617 01:03:18,532 --> 01:03:21,408 Но обещавам, когато се върнеш, 618 01:03:21,824 --> 01:03:24,658 ще отидем за един уикенд във Венеция. 619 01:03:26,450 --> 01:03:30,991 Още един мини празник, така че ще можете да се насладите и на двете. 620 01:03:32,283 --> 01:03:33,699 Голяма, голяма прегръдка. 621 01:03:34,033 --> 01:03:36,033 Липсваш ми, обичам те, чао! 622 01:04:10,699 --> 01:04:12,200 здравей 623 01:04:12,450 --> 01:04:15,450 Това е Орсоля Йонеску, Аз съм съдебен изпълнител. 624 01:04:16,241 --> 01:04:21,075 Обаждам се за Йон Гланетасу, починал на 3 октомври в Клуж, 625 01:04:21,699 --> 01:04:23,699 на 62 години. 626 01:04:25,866 --> 01:04:27,866 Вече погребан? 627 01:04:29,908 --> 01:04:33,158 Мислех, че остават в моргата за няколко дни. 628 01:04:33,783 --> 01:04:35,783 Гробището на бедните? 629 01:04:36,949 --> 01:04:39,367 Има ли гробище в тази долина? 630 01:04:42,824 --> 01:04:44,824 Значи вече е погребан. 631 01:04:45,991 --> 01:04:48,283 благодаря приятен ден 632 01:05:39,658 --> 01:05:41,658 Добър ден, г-жо Йонеску! 633 01:05:43,658 --> 01:05:44,950 здравей 634 01:05:45,033 --> 01:05:46,200 Аз съм Фред. 635 01:05:46,783 --> 01:05:48,033 Фред Василеску. 636 01:05:48,574 --> 01:05:49,866 не мога да си спомня 637 01:05:49,991 --> 01:05:54,658 „Honeste bibere, alterum non laedere, suum cuique tribuere!" 638 01:05:55,116 --> 01:05:56,075 разбрах 639 01:05:56,325 --> 01:05:59,699 - Бях ваш студент по римско право. - Мисля, че толкова. 640 01:06:00,075 --> 01:06:01,741 Преди дванадесет или тринадесет години. 641 01:06:02,075 --> 01:06:05,866 Не бях най-умният, но някои неща останаха с мен. 642 01:06:06,033 --> 01:06:09,866 „Res inter alios acta alias neque nocere…“ 643 01:06:10,241 --> 01:06:12,241 - "Necque обработени potest." - Това. 644 01:06:12,450 --> 01:06:15,116 Трудно за запомняне, Не съм преподавал от десет години. 645 01:06:15,408 --> 01:06:17,491 - Значи си разносвач? - да 646 01:06:17,741 --> 01:06:19,491 Получих университетска диплома, 647 01:06:19,616 --> 01:06:24,158 но светът на институтите на Юстиниан и Дайджест на Бартолус ме отхвърли. 648 01:06:24,450 --> 01:06:25,699 защо не 649 01:06:25,949 --> 01:06:26,950 добре... 650 01:06:28,866 --> 01:06:32,491 Има една дзен книга, Mumonkan. 651 01:06:32,741 --> 01:06:37,783 Пише този голям Сейджо сенсей беше попитан от монах: 652 01:06:38,075 --> 01:06:39,741 „Здравей, майстор Сейджо! 653 01:06:40,075 --> 01:06:45,033 Чух този велик дзен монах медитирал десет хиляди години, 654 01:06:45,699 --> 01:06:48,491 и все още не достигна до просветление! 655 01:06:48,741 --> 01:06:50,158 Вярно ли е?" 656 01:06:50,450 --> 01:06:51,824 „Да“, казва Сейджо. 657 01:06:51,991 --> 01:06:55,241 Но защо не е достигнал просветление?" 658 01:06:55,491 --> 01:06:56,908 Майсторът отговаря: 659 01:06:57,116 --> 01:06:59,116 — Защото не го направи. 660 01:06:59,658 --> 01:07:01,866 Същото и за мен. Не проработи. 661 01:07:02,200 --> 01:07:04,699 Внимавайте с мотора, опасно е. 662 01:07:05,158 --> 01:07:06,824 Всички тези идиоти в трафика. 663 01:07:06,908 --> 01:07:08,158 Проверете това! 664 01:07:08,949 --> 01:07:10,949 "Аз съм румънец." какво е това 665 01:07:12,866 --> 01:07:16,949 Защото толкова много разносвачи са от Бангладеш или Шри Ланка. 666 01:07:17,367 --> 01:07:19,658 Румънските шофьори им правят ад. 667 01:07:19,908 --> 01:07:22,991 Надявам се да внимават за сънародник. 668 01:07:23,283 --> 01:07:24,408 Толкова лошо? 669 01:07:24,574 --> 01:07:29,616 както казваше, пълно е с доктори по идиотизъм, професоре! 670 01:07:33,658 --> 01:07:36,158 Беше страхотно да те видя. 671 01:07:36,367 --> 01:07:37,450 По същия начин. 672 01:07:37,616 --> 01:07:42,408 Може да се срещнем отново, ако поръчате шкембе чорба или червен пипер. 673 01:07:42,658 --> 01:07:44,491 - Или наденица... - Добре Фред. 674 01:07:44,783 --> 01:07:47,991 Беше ми приятно да те видя. Ти си непроменен! 675 01:07:48,616 --> 01:07:52,408 Или още по-добре! Но спирам, в днешно време това е тормоз! 676 01:07:52,741 --> 01:07:54,283 Да, спри го. 677 01:07:54,658 --> 01:07:55,574 чао 678 01:09:30,325 --> 01:09:34,033 …свършена работа? Още ли си в Клуж? 679 01:09:34,991 --> 01:09:37,616 Не, живея във Флорещ. 680 01:09:38,783 --> 01:09:39,908 извинете ме 681 01:09:40,616 --> 01:09:44,033 Хубавият Флорести, не скапаната част. 682 01:09:45,325 --> 01:09:47,950 Исках трите ми деца да имат... 683 01:09:48,408 --> 01:09:51,283 къща, двор, чист въздух. 684 01:09:52,491 --> 01:09:55,574 Не, сам съм няколко дни. 685 01:09:56,532 --> 01:09:58,532 Благодаря, но не съм гладен. 686 01:09:59,450 --> 01:10:02,741 И аз не съм много общителен тези дни. 687 01:10:04,075 --> 01:10:07,574 Но една бира би била добра. Ако ти се иска. 688 01:10:08,866 --> 01:10:10,866 Не, не във Флорещ! 689 01:10:14,116 --> 01:10:16,116 Тогава ще се видим в центъра. 690 01:11:07,158 --> 01:11:10,824 - Извинете, че закъснях, професоре. - Не, подраних. 691 01:11:10,949 --> 01:11:14,283 - Какво ще кажете за Че Гевара? - Изглежда малко пренаселено. 692 01:11:14,824 --> 01:11:18,574 - Във фоайето на киното има бар. - Добре. 693 01:11:24,241 --> 01:11:26,241 Тя е най-голямата ми, Каталин, 694 01:11:26,866 --> 01:11:30,783 в гимназиална пиеса, Чайка Джонатан Ливингстън. 695 01:11:31,158 --> 01:11:32,658 - Страхотно! - благодаря 696 01:11:32,908 --> 01:11:34,908 - Значи живееш във Флорещ? - да 697 01:11:35,241 --> 01:11:38,450 Но аз я записах в по-добра гимназия в града. 698 01:11:38,866 --> 01:11:40,241 Апацаите. 699 01:11:42,158 --> 01:11:45,283 Това е катастрофа, по пътя, по който върви Флорести. 700 01:11:45,450 --> 01:11:47,450 Когато за първи път се преместихме там, 701 01:11:47,658 --> 01:11:50,116 Имаше само няколко хиляди души. 702 01:11:50,532 --> 01:11:52,950 Сега има седемдесет хиляди. луд. 703 01:11:53,450 --> 01:11:57,908 - Нови къщи навсякъде, като Китай. - Горе-долу толкова струват! 704 01:11:59,241 --> 01:12:01,241 Нека ти покажа нещо. 705 01:12:03,908 --> 01:12:05,283 Проверете това. 706 01:12:06,824 --> 01:12:08,075 „Схемата на Нордис“ 707 01:12:08,283 --> 01:12:11,658 „Измама от най-силния политик и клан за недвижими имоти." 708 01:12:12,200 --> 01:12:14,908 Никога не съм го чувал. Ще го потърся. 709 01:12:17,241 --> 01:12:18,408 кажи... 710 01:12:18,783 --> 01:12:21,367 Защо не си на почивка със семейството си? 711 01:12:22,491 --> 01:12:25,491 Имах големи проблеми. Останах да се погрижа за това. 712 01:12:25,949 --> 01:12:28,325 неприятности? мога ли да помогна 713 01:12:29,033 --> 01:12:31,033 На работа. Не ми се говори. 714 01:12:31,574 --> 01:12:32,741 Разбира се. 715 01:12:32,908 --> 01:12:34,908 Какво ще кажете за тези… 716 01:12:35,699 --> 01:12:38,283 Тези дзен анекдоти. Обичам анекдотите. 717 01:12:38,616 --> 01:12:40,200 Аз съм голям фен. 718 01:12:40,616 --> 01:12:44,783 Те ми дават нов поглед върху живота. 719 01:12:45,116 --> 01:12:47,116 без тях, Бих се самоубил. 720 01:12:47,200 --> 01:12:49,200 Нека помисля. вярно! 721 01:12:49,450 --> 01:12:52,491 Винаги, когато го попитаха за смисъла на живота, 722 01:12:52,741 --> 01:12:54,741 Гутей само вдигна пръст. 723 01:12:55,200 --> 01:12:57,949 Индексът, не... добре, нали знаете. 724 01:12:58,450 --> 01:13:03,158 Чираците започна да прави същото, 725 01:13:03,741 --> 01:13:05,408 просто вдигнете пръст. 726 01:13:05,532 --> 01:13:10,367 Един ден видя външен човек попитайте чирак какво е будизъм. 727 01:13:10,866 --> 01:13:14,283 Чиракът просто вдигна пръст, като шеф. 728 01:13:14,699 --> 01:13:18,033 На следващия ден, Гутей, след като скри нож в ръката си, 729 01:13:18,450 --> 01:13:20,158 попита този чирак: 730 01:13:20,450 --> 01:13:25,158 „Йо, значи знаеш всичко същността на будизма?" 731 01:13:25,532 --> 01:13:27,367 Момчето беше като „Да“. 732 01:13:27,532 --> 01:13:30,824 Гутей попита: „И какво има същността на будизма?" 733 01:13:31,408 --> 01:13:32,991 Момчето вдигна пръст. 734 01:13:33,200 --> 01:13:35,200 Gutei - свист! - прекъсна го. 735 01:13:35,367 --> 01:13:38,033 Докато момчето тичаше, вой, шуртяща кръв, 736 01:13:38,450 --> 01:13:39,824 Гутей извика: 737 01:13:40,158 --> 01:13:41,658 — Йо, върни се тук! 738 01:13:41,866 --> 01:13:44,658 Момчето се обърна да погледне и Гутей попита отново: 739 01:13:45,116 --> 01:13:47,116 "Каква е същността на будизма?" 740 01:13:47,241 --> 01:13:51,116 по навик, момчето се опита да вдигне пръст. 741 01:13:51,699 --> 01:13:55,033 Но нямаше пръст, само този кървав пън. 742 01:13:55,741 --> 01:13:58,450 И изведнъж той стана просветен! 743 01:13:58,824 --> 01:14:00,824 Колко глупаво! Все пак е забавно. 744 01:14:01,283 --> 01:14:05,450 Или: млад монах се поклони пред майстор Сепо. 745 01:14:05,699 --> 01:14:11,116 Master Seppo - бам, бам! - го ударил пет пъти по главата. 746 01:14:11,783 --> 01:14:13,783 Бедният монах попитал: 747 01:14:14,116 --> 01:14:16,824 "Оуи, какво направих грешно, Сенсей?" 748 01:14:17,200 --> 01:14:19,699 Тогава Сепо го удари още пет пъти. 749 01:14:19,908 --> 01:14:22,367 - Просвети ли се? - Не каза. 750 01:14:24,367 --> 01:14:27,033 Един монах каза на учител Дайтен: 751 01:14:27,532 --> 01:14:31,116 „Огромни са вълните на океана на страданието! 752 01:14:31,450 --> 01:14:34,116 Как можем да пресечем океанът от страдание?" 753 01:14:34,532 --> 01:14:36,532 Знаеш ли какво отговори Дайтен? 754 01:14:37,075 --> 01:14:38,574 — В дървена лодка. 755 01:14:39,574 --> 01:14:41,574 - Този е по-слаб. - Не мисля така! 756 01:14:43,658 --> 01:14:49,033 Монасите от Източната зала спореха с монасите от Уест Хол 757 01:14:50,158 --> 01:14:53,408 Един монах, Нансен, вдигна котката и извика: 758 01:14:53,783 --> 01:14:55,532 „Слушайте, момчета! 759 01:14:55,783 --> 01:14:59,241 Кажете една дума на Дзен, и ще спася котката. 760 01:14:59,450 --> 01:15:00,950 В противен случай ще го убия." 761 01:15:01,283 --> 01:15:03,283 Всички мълчаха смаяни. 762 01:15:03,491 --> 01:15:06,033 Така Нансен разкъса котката на две. 763 01:15:08,408 --> 01:15:11,741 Вечерта монах Джошу се връща от където и да е. 764 01:15:12,075 --> 01:15:14,075 Нансен му разказва историята. 765 01:15:14,367 --> 01:15:17,908 Джошу събува сандала си, слага го на главата си и си тръгва. 766 01:15:18,450 --> 01:15:19,532 Нансен казва: 767 01:15:19,783 --> 01:15:23,283 „Уау, ако беше там, Щях да спася котката!" 768 01:15:23,741 --> 01:15:25,741 Това е толкова детинско! 769 01:15:27,200 --> 01:15:32,325 Така че този монах, Токушо, той посети 54 дзен майстори 770 01:15:32,658 --> 01:15:36,908 и пак не можеше достигне сатори, просветление. 771 01:15:37,658 --> 01:15:40,658 В крайна сметка той стигна до майстор Хоген. 772 01:15:40,908 --> 01:15:44,616 И така, един ден той отиде и попита мастър Хоген: 773 01:15:45,325 --> 01:15:48,325 „Какво е капка вода от So spring? 774 01:15:49,158 --> 01:15:50,574 Майстор Хоген отговори: 775 01:15:50,824 --> 01:15:53,658 — Това е капка вода от извора Со. 776 01:15:54,033 --> 01:15:56,991 чувайки това, Токушо постигна просветление! 777 01:15:57,408 --> 01:16:02,116 Всички неприятности в живота му, казва мумонканът, са решени. 778 01:16:02,491 --> 01:16:04,491 Допълнете, моля. 779 01:16:10,325 --> 01:16:12,658 Само ако беше толкова лесно. 780 01:16:15,658 --> 01:16:17,658 Изобщо не съм дзен. 781 01:16:18,033 --> 01:16:19,283 Не е вярно! 782 01:16:19,824 --> 01:16:22,491 Дзен не е да си спокоен, както се казва, 783 01:16:22,699 --> 01:16:25,408 носи се по течението, без никакви предпочитания. 784 01:16:25,616 --> 01:16:29,033 "Всеки ден е добър ден" каза Ъмън. 785 01:16:47,783 --> 01:16:50,532 Както и да е, какво стана? Можете да ми кажете, г-жо… 786 01:16:51,367 --> 01:16:52,532 Лабео. 787 01:16:52,783 --> 01:16:55,116 - Нахален! - Тогава г-жа Гайус. 788 01:16:55,532 --> 01:16:58,033 - И двамата са големи законодатели. - Така е по-добре. 789 01:16:58,325 --> 01:17:00,325 Но Лабео беше дребна рибка. 790 01:17:03,491 --> 01:17:04,824 Добре тогава. 791 01:17:05,450 --> 01:17:07,450 Знаеш, че съм съдебен изпълнител, нали? 792 01:17:08,408 --> 01:17:09,783 Накратко: 793 01:17:09,866 --> 01:17:14,367 Участвал съм в изгонването на някого клекнал в мазето. 794 01:17:15,367 --> 01:17:18,158 Докато го чакахме да си опакова нещата, 795 01:17:18,241 --> 01:17:20,241 човекът се обеси. 796 01:17:21,325 --> 01:17:22,450 О, скъпи. 797 01:17:24,325 --> 01:17:26,908 - Умря ли? - Да, умря. 798 01:17:28,532 --> 01:17:31,158 И се чувствам много, много, много виновен. 799 01:17:32,241 --> 01:17:33,283 разбирам 800 01:17:33,491 --> 01:17:36,491 Въпреки че законно, Аз не съм виновен. 801 01:17:37,783 --> 01:17:39,616 Е, това е страхотно. 802 01:17:39,949 --> 01:17:41,200 но да... 803 01:17:41,783 --> 01:17:45,574 - Ужасно. - Затова не можах да отида на почивка. 804 01:17:46,616 --> 01:17:47,949 разбирам 805 01:17:56,491 --> 01:17:59,491 В Цурезурегуса има тази история. 806 01:18:00,325 --> 01:18:03,450 Един мъж отиваше да продаде вол на следващия ден. 807 01:18:03,950 --> 01:18:06,116 Но същата нощ волът умря. 808 01:18:06,367 --> 01:18:09,699 За продавача, изглеждаше голяма загуба. 809 01:18:10,158 --> 01:18:12,991 „Не е така“, казва висш дзен монах. 810 01:18:13,532 --> 01:18:17,033 „Вижда се като израз за ефимерната природа на нещата, 811 01:18:17,241 --> 01:18:21,075 смъртта на вола беше много печеливша на собственика." 812 01:18:21,616 --> 01:18:23,033 Но човекът не е вол. 813 01:18:23,325 --> 01:18:25,325 Човек е равен на човек, е казал Брехт. 814 01:18:25,367 --> 01:18:26,491 вярно 815 01:18:33,325 --> 01:18:36,158 Това звучи като аксиома в математиката. 816 01:18:36,908 --> 01:18:39,408 Аксиомите в математиката са като дзен. 817 01:18:39,616 --> 01:18:40,991 Наистина смешно. 818 01:18:41,158 --> 01:18:43,158 Особено след като не можете да ги докажете. 819 01:18:43,950 --> 01:18:46,574 Аксиомата на паралелите, знам. 820 01:18:47,116 --> 01:18:49,616 Или тези по аритметика! 821 01:18:50,075 --> 01:18:52,075 Например: нулата е число. 822 01:18:52,866 --> 01:18:57,450 Не можеш да го докажеш, трябва да вярвате, че нулата е число. 823 01:18:58,033 --> 01:19:00,658 Или това след всяко естествено число n 824 01:19:01,116 --> 01:19:03,116 идва друг, n 1. 825 01:19:03,741 --> 01:19:05,741 Мисля, че това е доказуемо. 826 01:19:06,116 --> 01:19:08,908 наистина ли Да го чуем тогава. 827 01:19:10,824 --> 01:19:12,824 аз не знам! 828 01:19:14,908 --> 01:19:16,491 Не е доказуемо! 829 01:19:16,741 --> 01:19:21,033 Точно като първия теорема за непълнота, Гьодел. 830 01:19:21,574 --> 01:19:24,116 За какво изобщо говорим, проф. 831 01:19:25,532 --> 01:19:27,908 Същото важи и за правото на живот. 832 01:19:29,616 --> 01:19:33,991 Аксиомата казва, че е универсален, но не мога да го докажа. 833 01:19:35,033 --> 01:19:38,075 Говорех с приятел и тя твърдеше 834 01:19:38,532 --> 01:19:41,741 добре е, че афганистанците убиват до смърт прелюбодейните жени. 835 01:19:42,075 --> 01:19:43,241 Тя беше цялата: 836 01:19:43,532 --> 01:19:46,325 — Точно такива са, да знаеш! 837 01:19:46,866 --> 01:19:51,241 Като универсалното право на живот не се прилага поради причини. 838 01:19:51,532 --> 01:19:53,532 Какъв идиот! 839 01:19:54,866 --> 01:19:56,450 Мисля, че имам нужда от въздух. 840 01:20:05,824 --> 01:20:10,741 Слава Богу, вече е нощ така че не е нужно да се любуваме на залеза! 841 01:20:24,408 --> 01:20:27,158 Уау, „Билет за здраве!“ 842 01:20:27,574 --> 01:20:29,283 Само секунда. 843 01:20:36,699 --> 01:20:38,367 Сякаш се върнах в гимназията. 844 01:20:38,658 --> 01:20:41,116 - Това лошо ли е? - Ни най-малко! 845 01:20:41,991 --> 01:20:44,908 Когато съм с младите, все едно ставам по-млада! 846 01:20:45,200 --> 01:20:47,200 Лари Флинт одобрява! 847 01:20:47,949 --> 01:20:50,616 Защо трябва да са само мъжете? 848 01:20:50,824 --> 01:20:52,824 Разбира се! Мадам Макрон! 849 01:20:53,532 --> 01:20:56,699 - На възраст ли си? - Ни най-малко, Профе! 850 01:20:57,283 --> 01:20:58,824 Да цитирам Ice T: 851 01:20:59,033 --> 01:21:04,450 „Обичам мексикански момичета, черни момичета, Ориенталски момичета, наистина няма значение, 852 01:21:04,658 --> 01:21:07,616 Ако си от Марс и имаш путка, 853 01:21:08,075 --> 01:21:10,075 Ще те чукам!" 854 01:21:12,241 --> 01:21:14,241 - Хей! - Аз съм много приобщаващ. 855 01:21:17,908 --> 01:21:19,908 Сега, не се разстройвайте. 856 01:21:20,200 --> 01:21:23,950 С всички тези бедствия... Вижте Газа, Украйна... 857 01:21:26,908 --> 01:21:30,408 Видях това нещо от украинския фронт, порази ме. 858 01:21:30,658 --> 01:21:32,408 Ти не си путинист, нали? 859 01:21:32,616 --> 01:21:34,991 Ей, не! Това са просто неща във Facebook група. 860 01:21:35,283 --> 01:21:37,950 Хората качват видеоклипове от първа линия. 861 01:21:38,574 --> 01:21:42,824 За отбрана украинците летят с дронове над окопите на руснаците. 862 01:21:43,616 --> 01:21:46,075 Филм за дроновете до момента на удара. 863 01:21:46,491 --> 01:21:48,491 Имаше едно мега-странно нещо. 864 01:21:48,616 --> 01:21:52,283 Войниците чуват дрона горе, знаят, че са атакувани, 865 01:21:52,491 --> 01:21:55,991 но не могат да бягат, дронът ги следва. 866 01:21:56,283 --> 01:21:57,741 И така, какво правят руснаците? 867 01:21:58,075 --> 01:22:01,991 Вземат две гранати и ги сложи до главите им. 868 01:22:02,283 --> 01:22:04,283 - Защо? - Много са останали осакатени. 869 01:22:04,574 --> 01:22:09,408 Ако дронът ги удари, гранатите от главите им гръмват 870 01:22:09,866 --> 01:22:11,866 така че умират бързо. 871 01:22:12,325 --> 01:22:14,991 - Ужас! - Нека ти покажа. 872 01:22:19,200 --> 01:22:21,200 Ето го, в дупката. 873 01:22:22,783 --> 01:22:24,783 Приготвям се сега. 874 01:22:25,658 --> 01:22:27,658 Виждаш ли гранатите? 875 01:22:27,741 --> 01:22:29,741 Сега главата му е пръсната. 876 01:22:31,866 --> 01:22:32,908 Господи! 877 01:22:33,325 --> 01:22:36,824 - Бедната душа. - Майната му! руска измет. 878 01:22:37,241 --> 01:22:40,658 Няма жалост за тези орки. Те го заслужават, по дяволите. 879 01:22:41,367 --> 01:22:44,283 Може би е имал майка, приятелка, дете. 880 01:22:44,532 --> 01:22:48,491 Путин им подарява пералня и медал Hero Family. 881 01:22:48,658 --> 01:22:49,783 Майната им! 882 01:22:49,950 --> 01:22:53,991 Никое животно не пада толкова ниско. Няма подживотно. 883 01:23:02,699 --> 01:23:03,741 какво не е наред 884 01:23:04,200 --> 01:23:06,824 В тази кола имаше някой, когото познавам. 885 01:23:07,408 --> 01:23:09,824 Но ние не правим нищо лошо. 886 01:23:10,283 --> 01:23:12,824 Знаете хората, те тълкуват нещата. 887 01:23:20,116 --> 01:23:21,532 - Професор! - Какво? 888 01:23:21,699 --> 01:23:23,033 Вижте това 889 01:23:23,616 --> 01:23:27,367 О, прати ме на Гулаша, Другарю Сталин! 890 01:23:28,783 --> 01:23:32,991 Не бива да се шегуваш с това, комунистите избиха милиони. 891 01:23:33,200 --> 01:23:36,408 Само се шегувам с теб и тези извратени белезници. 892 01:23:36,741 --> 01:23:39,616 Не се шегувам с историята, професоре. 893 01:24:28,950 --> 01:24:34,367 Колко гъста тази мъгла, колко гъста тази мъгла, пътят ни към дома, скрит в средата му! 894 01:24:34,824 --> 01:24:40,908 Ние сме толкова леки, като дим се плъзгаме, о, къде, о, къде може да се скрие пътят ни? 895 01:24:41,408 --> 01:24:47,866 Колко е гъста тази мъгла, колко голям е нейният купол, моля, учителю, покажи ни пътя към дома! 896 01:24:50,325 --> 01:24:52,699 Не съм ходил да пия тук от университета. 897 01:24:55,200 --> 01:24:57,866 И Трансилвания е химн! 898 01:25:11,075 --> 01:25:13,450 Gaudeamus igitur, 899 01:25:14,824 --> 01:25:17,367 Juvenes dum sumus! 900 01:25:24,616 --> 01:25:26,616 Post jucundam juventutem, 901 01:25:27,450 --> 01:25:29,783 Post molestam senectutem, 902 01:25:30,367 --> 01:25:32,367 Nos habebit humus! 903 01:25:38,616 --> 01:25:40,616 Vita nostra brevis est, 904 01:25:41,616 --> 01:25:43,616 Brevi finietur. 905 01:25:50,241 --> 01:25:52,241 Venit mors velociter, 906 01:25:52,824 --> 01:25:54,824 Rapit nos atrociter, 907 01:25:55,658 --> 01:25:59,200 Nos habe- Немини парцетур! 908 01:26:08,949 --> 01:26:10,950 Най-висока оценка с отличие! 909 01:26:12,200 --> 01:26:14,200 Благодаря ви, професоре. 910 01:26:21,658 --> 01:26:23,658 Но сега… 911 01:26:24,491 --> 01:26:26,491 Не заслужавам ли малка целувка? 912 01:26:27,616 --> 01:26:28,741 не 913 01:26:30,866 --> 01:26:32,866 Тогава ще ти дам един. 914 01:26:42,866 --> 01:26:45,450 [аз съм румънец] 915 01:27:01,158 --> 01:27:04,116 прости ми! 916 01:27:22,158 --> 01:27:23,408 Кажи, Фреди, 917 01:27:23,741 --> 01:27:26,866 без любовни текстове и други неща, става ли? 918 01:27:27,283 --> 01:27:30,616 аз? Никога, професоре! Не съм такъв тип. 919 01:27:31,367 --> 01:27:33,699 Имам семейни задължения, имам... 920 01:27:34,408 --> 01:27:37,241 няма време за... още скандали. 921 01:27:37,866 --> 01:27:40,283 Просто ще бъда твоя секс роб, не се тревожи 922 01:27:40,616 --> 01:27:42,283 Неща на Маркиз дьо Сад. 923 01:27:42,616 --> 01:27:44,616 Робството понякога размива границите. 924 01:27:44,783 --> 01:27:47,241 - Това се римува! - Два пъти! 925 01:27:48,200 --> 01:27:52,116 Знаете каква унгарка казва на румънец, който е добър майна? 926 01:27:52,783 --> 01:27:53,699 какво? 927 01:27:54,033 --> 01:27:58,367 "Това е наранено, но това е добро, Романок има петел като дърво!" 928 01:28:00,532 --> 01:28:01,824 шовинизъм. 929 01:28:01,950 --> 01:28:03,450 Говоря само литературен унгарски: 930 01:28:03,658 --> 01:28:06,075 „Lófasz a seggedbe!“ (Конски петел в задника ти!) 931 01:28:09,408 --> 01:28:12,866 Защо няма румънски прослушване за Междузвездни войни? 932 01:28:13,241 --> 01:28:14,367 защо 933 01:28:14,950 --> 01:28:18,408 Дори не искат да работи в бъдеще! 934 01:28:18,532 --> 01:28:20,532 Глупави селяни! 935 01:29:55,824 --> 01:29:58,866 Съжалявам, повърнах снощи, 936 01:29:59,325 --> 01:30:01,325 Бях много болен. 937 01:30:01,450 --> 01:30:04,158 Не можах да чуя алармата или вашето обаждане. 938 01:30:05,367 --> 01:30:08,699 извинявам се, Не мога да стигна до гробището. 939 01:30:09,741 --> 01:30:11,741 Ще говорим по-късно. 940 01:30:22,532 --> 01:30:26,200 Така той имаше собствен апартамент. 941 01:30:26,949 --> 01:30:28,325 Как го загуби? 942 01:30:28,532 --> 01:30:33,033 Игрални автомати, алкохол... той беше пристрастен и към двете. 943 01:30:33,325 --> 01:30:34,158 разбирам 944 01:30:35,949 --> 01:30:37,950 Игралните автомати са бич. 945 01:30:38,616 --> 01:30:40,616 Мой енориаш 946 01:30:41,158 --> 01:30:44,283 се хвърли от сграда преди година и половина. 947 01:30:44,491 --> 01:30:46,491 Престани, братко! 948 01:30:47,283 --> 01:30:48,699 стига бе! 949 01:30:50,491 --> 01:30:52,491 Дължеше пари на лихвари. 950 01:30:52,824 --> 01:30:54,824 Загубих го играейки слотовете. 951 01:30:55,033 --> 01:30:58,532 Той дори не умря, той остана осакатен за цял живот. 952 01:30:58,658 --> 01:31:00,658 Ако те хвана, ще ти счупя краката! 953 01:31:02,241 --> 01:31:04,241 Млъкни, отче! 954 01:31:04,367 --> 01:31:05,991 Успокой се, моля те. 955 01:31:08,950 --> 01:31:11,367 - Гледайте си работата! - Не, ти! 956 01:31:11,658 --> 01:31:12,783 животно! 957 01:31:14,574 --> 01:31:16,574 - Гледайте си работата! - Не, ти! 958 01:31:18,450 --> 01:31:23,491 - Не можа ли K.u.K. нека остане? - Вече му бях удължил срока. 959 01:31:24,367 --> 01:31:26,367 По-дълго от обикновено. 960 01:31:26,450 --> 01:31:30,283 Но те искаха да построят нещо ново. 961 01:31:30,658 --> 01:31:34,283 И изгонвания през есента и зимата са рядкост. 962 01:31:34,908 --> 01:31:36,658 По-сложно е. 963 01:31:36,741 --> 01:31:40,075 Опитвам се да ги избягвам, Жал ми е за бедните хора. 964 01:31:40,367 --> 01:31:42,783 Знам, Орсоля, че имаш добро сърце. 965 01:31:43,532 --> 01:31:45,866 Ти стана православен, за да се омъжиш за Влад. 966 01:31:46,200 --> 01:31:49,574 Вие сте имали своите деца кръстени в нашата вяра. 967 01:31:50,241 --> 01:31:52,241 Без Бог човекът е... 968 01:31:52,991 --> 01:31:57,783 бедно, разсъждаващо, говорещо животно, идващ от нищото, отиващ никъде. 969 01:31:58,824 --> 01:32:00,824 Без никаква цел в света. 970 01:32:02,241 --> 01:32:07,158 Пътуването на човешкия вид достига апогея си в гробището. 971 01:32:07,950 --> 01:32:12,616 Можем само да избегнем метафизичното безпокойство на гробищата или тесния морал, 972 01:32:12,908 --> 01:32:14,908 чрез религията. 973 01:32:16,283 --> 01:32:19,241 В моите теологични разсъждения, не само ти, 974 01:32:20,241 --> 01:32:25,408 но всяка стара вещица с кални крака молитва пред иконата на Богородица, 975 01:32:25,699 --> 01:32:29,116 ако я сравняваме на нобелов лауреат атеист, 976 01:32:29,532 --> 01:32:33,699 тази възрастна жена е човек, а нобеловият лауреат атеист е... 977 01:32:33,991 --> 01:32:35,991 Нобелов лауреат скункс. 978 01:32:37,200 --> 01:32:40,741 И като атеист, той ще умре като скункс. 979 01:32:42,241 --> 01:32:44,241 Знам, че не идвам често на църква 980 01:32:46,574 --> 01:32:51,367 и знам, че съм грешник, но... в сърцето си имам вяра! 981 01:32:51,950 --> 01:32:53,241 аз знам 982 01:32:54,158 --> 01:32:55,491 аз знам 983 01:32:55,616 --> 01:32:59,367 Късметлия си, църквата е в ремонт, значи ти е простено. 984 01:33:01,075 --> 01:33:02,908 Не разбрах обаче. 985 01:33:03,075 --> 01:33:07,033 - Как се обеси грешникът? - От радиатора. 986 01:33:07,783 --> 01:33:11,367 Той завърза жица към него, 987 01:33:13,033 --> 01:33:15,033 след това около врата му, 988 01:33:15,783 --> 01:33:20,991 И седна и дръпна силно надолу докато не се задуши напълно. 989 01:33:21,283 --> 01:33:25,574 - Той дръпна много силно. - Такава решителност! 990 01:33:26,866 --> 01:33:28,866 Прилоша ми, почти припаднах. 991 01:33:30,367 --> 01:33:33,532 Миришеше толкова лошо, на пода имаше урина. 992 01:33:33,866 --> 01:33:35,450 Беше ужасно! 993 01:33:37,532 --> 01:33:40,991 И се чувствам много, много виновен за това! 994 01:33:43,450 --> 01:33:45,866 разбирам, но няма защо! 995 01:33:46,699 --> 01:33:49,367 Ти сложи ли примката около врата му? 996 01:33:49,950 --> 01:33:54,699 Всички сме грешници, кой от нас може ли да хвърли първия камък? 997 01:33:55,824 --> 01:33:58,616 - Знаеш ли как се молеше Филип Нери? - не 998 01:33:58,658 --> 01:34:01,574 „Боже, дръж ми ушите, или ще те продам като Юда!" 999 01:34:01,908 --> 01:34:03,908 „Като Юда ще те продам!“ 1000 01:34:05,116 --> 01:34:07,866 Не знам, отче, просто се чувствам като... 1001 01:34:08,283 --> 01:34:13,325 Разбира се, законно не съм виновен, това е изключено, 1002 01:34:13,950 --> 01:34:17,532 но знаеш как е, хората застрелват пианиста. 1003 01:34:18,866 --> 01:34:20,866 Имал си онзи друг случай. 1004 01:34:21,408 --> 01:34:25,408 Да, тези активисти който ме псува онлайн. 1005 01:34:26,033 --> 01:34:29,950 Казвайки, че съм ги изхвърлил, когато са били незаконни обитатели. 1006 01:34:30,325 --> 01:34:31,783 вярно е обаче, 1007 01:34:32,158 --> 01:34:36,574 държавни политики за бездомните са ужасни. 1008 01:34:36,866 --> 01:34:40,532 Продължих да говоря за това, пише статии в The Law. 1009 01:34:41,283 --> 01:34:43,824 Най-уязвимите са най-изложени. 1010 01:34:44,200 --> 01:34:47,158 Познавам хора, които са глобени за липса на лична карта, 1011 01:34:47,408 --> 01:34:49,866 но не могат да получат документи за самоличност без жителство! 1012 01:34:50,116 --> 01:34:53,241 Даваме на Цезар това, което принадлежи на Цезар, 1013 01:34:53,367 --> 01:34:55,367 но той трябва да даде своя принос! 1014 01:34:57,616 --> 01:34:58,658 татко, 1015 01:34:59,699 --> 01:35:00,783 чувствам се така... 1016 01:35:01,991 --> 01:35:05,574 Все пак човек умря отчасти заради мен! 1017 01:35:05,783 --> 01:35:06,991 Той не е „умрял“. 1018 01:35:08,116 --> 01:35:09,741 Той се самоуби. 1019 01:35:09,908 --> 01:35:13,033 Той отне живота си, най-святото нещо. 1020 01:35:13,532 --> 01:35:15,075 Това е нещо друго. 1021 01:35:15,325 --> 01:35:18,950 Тези, които се самоубиват никога не са знаели, че са хора. 1022 01:35:19,450 --> 01:35:22,408 Те не успяха да признаят себе си, 1023 01:35:22,699 --> 01:35:24,283 да живеят себе си. 1024 01:35:24,367 --> 01:35:26,783 Човек няма право да се самоубива! 1025 01:35:27,367 --> 01:35:32,158 При никакви обстоятелства, здрави или болни. Човекът не се е направил сам. 1026 01:35:32,491 --> 01:35:35,158 Човекът не е възникнал по избор. 1027 01:35:35,367 --> 01:35:38,075 Човек няма да напусне този свят по избор. 1028 01:35:38,532 --> 01:35:41,532 Това е основата на нашето съществуване. 1029 01:35:44,408 --> 01:35:45,699 И още нещо: 1030 01:35:46,158 --> 01:35:49,408 Вие също не сте позволени да преувеличавате собствената си вина. 1031 01:35:49,783 --> 01:35:53,033 Това е грехът на гордостта. И грехът на ужаса. 1032 01:35:53,991 --> 01:35:55,158 От отчаяние. 1033 01:35:55,950 --> 01:35:58,741 Дори да си бил виновен. Дори ако! 1034 01:35:59,158 --> 01:36:02,116 Не ви е позволено да добавиш още грехове към себе си. 1035 01:36:05,033 --> 01:36:07,866 - Разбираш ли какво ти казвам? - Опитвам се. 1036 01:36:12,325 --> 01:36:15,491 Бог ми е свидетел Исках да му помогна. 1037 01:36:15,949 --> 01:36:18,783 Предложих подслон, Дадох му малко пари. 1038 01:36:18,950 --> 01:36:20,491 Купих му микробус. 1039 01:36:20,783 --> 01:36:24,367 „Напразно вярваме в опрощението на греховете, 1040 01:36:24,491 --> 01:36:28,158 освен ако не вярваме дълбоко нашите грехове са простени." 1041 01:36:29,949 --> 01:36:34,658 Мартин Лутер не е бил православен, но понякога той оправяше нещата. 1042 01:36:34,783 --> 01:36:36,116 вярно 1043 01:36:37,116 --> 01:36:41,741 „Напразно вярваме в опрощението на греховете, 1044 01:36:42,241 --> 01:36:47,075 освен ако не вярваме дълбоко нашите грехове са простени." 1045 01:36:50,616 --> 01:36:54,033 Искам да се прибереш вкъщи и да отвориш Библията. 1046 01:36:54,491 --> 01:36:56,491 Там имаш всичко. 1047 01:36:56,950 --> 01:37:00,783 Шекспир в сравнение с Библията - Мога да го докажа в Сорбоната! - 1048 01:37:01,075 --> 01:37:03,075 е провинциален писар! 1049 01:37:03,616 --> 01:37:07,950 Прочетете Евангелието на Йоан, и намери утеха в: 1050 01:37:08,949 --> 01:37:13,158 „Да не се смущава сърцето ви: вярвате в Бога, вярвайте и в мен. 1051 01:37:13,367 --> 01:37:17,574 В дома на Отца Ми има много жилища: ако не беше така, щях да ти кажа. 1052 01:37:17,783 --> 01:37:19,783 Отивам да ти приготвя място. 1053 01:37:20,200 --> 01:37:23,408 И ако отида и ти приготвя място, пак ще дойда, 1054 01:37:23,658 --> 01:37:26,699 и да те приема при себе си; че където съм, 1055 01:37:27,116 --> 01:37:29,116 там може да сте и вие." 1056 01:37:30,325 --> 01:37:31,616 Добре? 1057 01:37:33,367 --> 01:37:34,491 да 1058 01:37:35,824 --> 01:37:39,200 баща? Понякога се чудя. 1059 01:37:40,116 --> 01:37:44,699 Защо Бог позволява толкова много несправедливост и страдание? 1060 01:37:45,325 --> 01:37:48,991 Винаги съм се чудил защо "който има, ще му се даде" 1061 01:37:49,241 --> 01:37:52,616 и "който няма, дори това, което имат, ще бъде взето." 1062 01:37:52,908 --> 01:37:55,991 Евангелието наистина може да бъде сурово. 1063 01:37:56,950 --> 01:37:59,367 Но ние сме тези, които не разбираме. 1064 01:38:00,699 --> 01:38:03,158 Какво е това, което човекът няма? 1065 01:38:03,616 --> 01:38:07,158 Няма вяра, няма добри дела, без надежда, без цел. 1066 01:38:07,491 --> 01:38:12,158 Тогава малкото, което имат и не използвайте ще бъдат взети. 1067 01:38:13,325 --> 01:38:17,574 Така беше всъщност за вярата и добрите дела? 1068 01:38:17,991 --> 01:38:22,116 Толкова щедър е Господ че Духът дава без мярка! 1069 01:38:23,116 --> 01:38:25,116 На тези, които "имат". 1070 01:38:26,658 --> 01:38:29,991 Ако имат вяра и добри дела, ще им се даде повече. 1071 01:38:30,367 --> 01:38:32,367 Претрупано и над мярка! 1072 01:38:32,532 --> 01:38:35,824 Дават се повече, отколкото са дошли да искат. 1073 01:38:35,866 --> 01:38:37,866 Но тези без вяра и добри дела 1074 01:38:38,367 --> 01:38:40,991 дори ще са взели малкото, което смятат, че имат. 1075 01:38:41,408 --> 01:38:44,908 Но все пак ги има толкова много невинни, които страдат. 1076 01:38:45,408 --> 01:38:48,491 Деца умират при бомбардировки в Газа или Украйна. 1077 01:38:48,866 --> 01:38:51,200 Или гладуват в Йемен. 1078 01:38:52,033 --> 01:38:58,200 Отново, Евангелието на Йоан, 9:1-12 разказва как Исус излекува сляп по рождение човек. 1079 01:38:59,574 --> 01:39:03,325 „Когато минаваше, Исус видя един човек който беше сляп от раждането си. 1080 01:39:03,491 --> 01:39:05,491 Учениците Му попитаха, казвайки: Учителю, 1081 01:39:05,783 --> 01:39:08,116 кой съгреши, та се роди сляп? 1082 01:39:08,658 --> 01:39:10,116 Този човек или родителите му? 1083 01:39:10,658 --> 01:39:12,116 Исус отговори, 1084 01:39:12,367 --> 01:39:16,450 Нито този човек е съгрешил, нито родителите му. 1085 01:39:16,783 --> 01:39:21,991 но че Божиите дела трябва да се прояви в него." 1086 01:39:22,824 --> 01:39:25,325 - Значи е мистерия. - По някакъв начин. 1087 01:39:25,574 --> 01:39:27,574 Бог ни показва Своята мощ. 1088 01:39:28,450 --> 01:39:30,741 „Ще бъда милостив към когото ще бъда милостив, 1089 01:39:30,949 --> 01:39:34,158 и ще покаже милост на когото ще покажа милост." 1090 01:39:34,450 --> 01:39:36,991 Стихове, които забравяме твърде често. 1091 01:39:37,408 --> 01:39:38,574 това е вярно 1092 01:39:39,824 --> 01:39:43,616 Поетът Константин Акосмей, каза, че Бог е като... 1093 01:39:44,033 --> 01:39:46,033 като i в комплексни числа. 1094 01:39:48,325 --> 01:39:50,325 Значи "аз" като "ирационално?" 1095 01:39:51,283 --> 01:39:53,283 Категорично не. 1096 01:39:54,283 --> 01:39:57,949 Извън нашия разум? Това, да, със сигурност. 1097 01:40:02,616 --> 01:40:04,616 сега се успокой 1098 01:40:05,783 --> 01:40:08,783 „Достатъчно за деня е злото от това." 1099 01:40:12,532 --> 01:40:14,532 Кажете Господната молитва с мен. 1100 01:40:15,532 --> 01:40:17,532 Ще помогне, ще видиш. 1101 01:40:17,991 --> 01:40:19,574 Вярвам в това. 1102 01:40:21,241 --> 01:40:25,325 Отче наш, който си на небесата, Да се ​​свети името им. 1103 01:40:25,741 --> 01:40:30,491 Да дойде Твоето царство, ще се свършат, на земята, както е на небето. 1104 01:40:31,450 --> 01:40:34,450 Насъщния ни хляб дай ни днес. 1105 01:40:34,783 --> 01:40:39,450 И прости дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници. 1106 01:40:40,033 --> 01:40:44,033 И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия: 1107 01:40:44,283 --> 01:40:47,699 защото твое е царството, и силата, и славата, 1108 01:40:48,075 --> 01:40:50,075 сега и завинаги и до вечни векове, амин. 1109 01:41:42,408 --> 01:41:45,367 Прекарах ужасна нощ, прилоша ми. 1110 01:41:46,574 --> 01:41:50,991 сега съм добре, Бях при отец Сербан. 1111 01:41:52,491 --> 01:41:55,116 Идвам все пак, може би утре. 1112 01:41:55,491 --> 01:41:57,491 Мислех, че може би трябва. 1113 01:41:57,950 --> 01:42:01,950 Да, ще карам до там. Може би можем да останем по-дълго. 1114 01:42:03,824 --> 01:42:06,450 Не, не съм го преодоляла. Съвсем не. 1115 01:42:06,908 --> 01:42:10,866 Днес ще му нося цветя на гробището на бедните. 1116 01:42:14,325 --> 01:42:18,241 Искам да помисля сериозно на някои решения за бъдещето. 1117 01:42:18,741 --> 01:42:22,158 Може да се върна към преподаването, направи някои промени. 1118 01:42:23,783 --> 01:42:25,783 Не се притеснявай, няма да карам бързо. 1119 01:42:29,574 --> 01:42:34,616 Ще пренощувам в Солун и вземете ферибота от Волос. 1120 01:42:35,991 --> 01:42:40,075 Добре е, знаеш, че обичам дългите пътувания и... 1121 01:48:31,908 --> 01:48:33,908 Субтитри от Андре Кало. andre.callot@gmail.com